Blessed[ shalt] thou[ be] when thou comest in, and blessed[ shalt] thou[ be] when thou goest out.

你出也蒙福，入也蒙福。

你出也蒙福，入也蒙福。

你出也蒙福，入也蒙福。

“你们必出入平安。

你出必蒙福，你入也必蒙福。

你出也蒙福，入也蒙福。

你出也蒙福，入也蒙福。

你出也蒙福，入也蒙福。

「你們必出入平安。

你出必蒙福，你入也必蒙福。

你進來必蒙賜福，你出去也必蒙賜福。

爾出獲福、爾入獲福、

汝出入之時、亦蒙錫嘏。

爾出得福、爾入得福、

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

You will be blessed no matter where you go.

Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

“ Blessed will you be when you come in, and blessed will you be when you go out.

“ Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people,[ that is so] great?

Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

And he said unto them, I[ am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.