So you shall be driven mad because of the sight which your eyes see.

甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。

甚至你因眼中所见的景象而疯狂。

甚至你因眼中所见的景象而疯狂。

以致眼前的一切令你们发疯。

你因亲眼看见的，必要疯狂。

甚至你因眼中所看見的，必致瘋狂。

甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。

甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。

以致眼前的一切令你們發瘋。

你因親眼看見的，必要瘋狂。

以致你因眼中之所見、因你所要看到的事、而瘋狂。

爾目所見、必致顚狂、

爾既見此、必致心狂。

爾因目之所見、必至癲狂、

The sights you see will drive you mad.

The things you see will make you lose your mind.

so that you are driven mad by the sights that your eyes see.

You will go mad because of all the tragedy you see around you.

You will be driven mad by what you see.

You will also be driven insane by the sight of what you see.

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

You will be driven mad by what you see.

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

You will go insane from seeing all this.

so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

“ And the Lord will take you back to Egypt in ships, by the way of which I said to you,‘ You shall never see it again.’ And there you shall be offered for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”

For thus says the Lord God of Israel to me:“ Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”

Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became full of darkness; and they gnawed their tongues because of the pain.They blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.

The sinners in Zion are afraid; Fearfulness has seized the hypocrites:“ Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings?”

The Lord will strike you with madness and blindness and confusion of heart.