The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.

你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。

你头上的天要变成铜，下面的地要化为铁。

你头上的天要变成铜，下面的地要化为铁。

“祂要使你们头顶的天如铜，脚下的地如铁。

你头上的天必变成铜，你脚下的地必变成铁。

你頭上的天要變為銅，腳下的地要變為鐵。

你頭上的天要變成銅，下面的地要化為鐵。

你頭上的天要變成銅，下面的地要化為鐵。

「祂要使你們頭頂的天如銅，腳下的地如鐵。

你頭上的天必變成銅，你腳下的地必變成鐵。

你頭上的天必變為銅，你腳下的地必變為鐵。

覆爾之天如銅、載爾之地如鐵、

爾所覆之天、所載之地、必堅若銅鐵。

爾頭上之天將若銅、爾足下之地將若鐵、

The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.

The sky above you will be like bronze. The ground beneath you will be like iron.

And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron.

The skies above will be as unyielding as bronze, and the earth beneath will be as hard as iron.

The sky above you will be bronze, and the earth beneath you iron.

And your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron.

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

The sky above you will be bronze, and the earth beneath you iron.

And thy heaven that[ is] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee[ shall be] iron.

The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.

Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron.

I will also break down your pride of power; and I will make your sky like iron and your earth like bronze.

That which came as the word of the Lord to Jeremiah regarding the drought:“ Judah mourns And her gates languish; Her people sit on the ground in mourning garments, And the cry of Jerusalem has ascended.Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their containers empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads,Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land. The farmers have been put to shame, They have covered their heads.For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.The wild donkeys stand on the bare heights; They pant for air like jackals, Their eyes fail Because there is no vegetation.

“ Furthermore, I withheld the rain from you While there were still three months until harvest. Then I would send rain on one city, But on another city I would not send rain; One part would be rained on, While the part not rained on would dry up.

Now Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab,“ As the Lord, the God of Israel lives, before whom I stand, there shall certainly be neither dew nor rain during these years, except by my word.”

So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.