地上的万民见你归在耶和华的名下，就必惧怕你。

天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你。

地上的万民见你归在耶和华的名下，就必惧怕你。

天下万民将看出你们是耶和华的子民，并惧怕你们。

地上万民见你被称为耶和华名下的人，就必惧怕你。

天下萬民見你歸在耶和華的名下，就要懼怕你。

地上的萬民見你歸在耶和華的名下，就必懼怕你。

地上的萬民見你歸在耶和華的名下，就必懼怕你。

天下萬民將看出你們是耶和華的子民，並懼怕你們。

地上萬民見你被稱為耶和華名下的人，就必懼怕你。

地上萬族之民、見你稱為歸於永恆主名下、就必懼怕你。

天下億兆、將見爾稱以耶和華名、惟爾是畏、

天下億兆將知爾得稱為耶和華民、則畏懼爾。

天下萬民、將知爾得稱為主之選民、或作見爾歸在主之名下則畏懼爾、

Then all the peoples on earth will see that you are called by the name of the Lord, and they will fear you.

All the nations on earth will see that you belong to the Lord. And they will be afraid of you.

And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.

Then all the nations of the world will see that you are a people claimed by the Lord, and they will stand in awe of you.

Then all the peoples of the earth will see that you bear the LORD’s name, and they will stand in awe of you.

So all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the Lord, and they will be afraid of you.

Then all peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.

And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

Then all the peoples of the earth will see that you are called by Yahweh’s name, and they will stand in awe of you.

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Then all the peoples of the earth will see that you belong to the LORD, and they will respect you.

All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

这称为我名下的子民，若是谦卑自己，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

必无一人能在你们面前站立得住；耶和华—你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏的全地。

埃及人催促百姓赶快离开那地，因为埃及人说：“我们都快死了。”

“他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。”

扫罗惧怕大卫，因为耶和华离开自己，与大卫同在。所以扫罗叫大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵出入。大卫所做的每一件事都精明，耶和华也与他同在。扫罗见大卫做事精明，就更怕他。

那属撒但会堂的，自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎话的，我要使他们来到你脚前下拜，使他们知道我已经爱你了。

我的神啊，求你侧耳而听，睁眼而看，眷顾我们那荒凉之地和称为你名下的城。我们在你面前恳求，不是因自己的义，而是因你丰富的怜悯。主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你侧耳，求你实行！为你自己的缘故不要迟延。我的神啊，因这城和这民都是称为你名下的。”

于是大卫的名传扬到万邦，耶和华使万国都惧怕他。

扫罗见耶和华与大卫同在，女儿米甲又爱大卫，就更怕大卫，常常与大卫为敌。

我们就成了你未曾治理的人，成了未曾称为你名下的人。

约旦河西亚摩利人的众王和靠海迦南人的众王，听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水干了，直到他们过了河，众王因以色列人的缘故都胆战心惊，勇气全失。

这城在地上万国面前要因我的缘故，以喜乐得名，得颂赞，得荣耀，因为他们听见我所赏赐的一切福乐。他们因我向这城所施的一切福乐平安，就惧怕战兢。”

他使他们的车轮脱落，难以前行，埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们作战，攻击埃及了。”

万国必称你们为有福的，因你们必成为喜乐之地。这是万军之耶和华说的。”

你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧和聪明。他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！’哪一大国有神明与他们相近，像耶和华—我们的神在我们求告他的时候与我们相近呢？哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所颁布的这一切律法呢？