與妻之母苟合者、必受咒詛、眾民當應曰、阿們、

“‘与岳母行淫的，必受咒诅！’百姓都要说：‘阿们！’

“‘与岳母同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

“‘与岳母同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

‘凡与岳母乱伦的必受咒诅！’全体民众要回答说，‘阿们！’

“‘和岳母同寝的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

「『與岳母行淫的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

「『與岳母同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

「『與岳母同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

『凡與岳母亂倫的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

“‘和岳母同寢的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

『「和岳母同寢的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」

烝妻母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

又曰、烝外母者、當服咒詛、民必群應曰、固心所願。

“ Cursed is anyone who sleeps with his mother- in- law.” Then all the people shall say,“ Amen!”

“ May anyone who sleeps with his mother- in- law be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

“‘ Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is anyone who has sexual intercourse with his mother in law.’ And all the people will reply,‘ Amen.’

‘ The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who sleeps with his mother in law.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is the one who lies with his mother-in-law.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’

Cursed be he that lieth with his mother- in- law. And all the people shall say, Amen.

‘ The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

Cursed[ be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

‘ Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law.’ Then all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who lies with his mother- in- law.’ All the people shall say,‘ Amen.’

人若娶妻並娶妻之母、則為惡俗、此三人當以火焚之、使爾中無如此之惡俗、

毋與妻攜來之女苟合、毋娶妻之孫女、或妻之外孫女與之苟合、此等亦係骨肉之親、如此行乃為惡俗、