“‘使瞎子走差路的，必受咒诅！’百姓都要说：‘阿们！’

“‘引领瞎子走错路的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

“‘引领瞎子走错路的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’

‘凡故意带领盲人走错路的必受咒诅！’全体民众要回答说，‘阿们！’

“‘使瞎子走错路的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

「『使瞎子走差路的，必受咒詛！』百姓都要說：『阿們！』

「『引領瞎子走錯路的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

「『引領瞎子走錯路的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』

『凡故意帶領盲人走錯路的必受咒詛！』全體民眾要回答說，『阿們！』

“‘使瞎子走錯路的，必受咒詛。’眾民都要說：‘阿們。’

『「使瞎子在路上走錯的、必受咒詛」；眾民都要說：「阿們。」

使瞽迷途者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

又曰、使瞽誤途者、當服咒詛、民必群應曰、固心所願。

使瞽誤道途者、必受咒詛、眾民當應曰、阿們、

“ Cursed is anyone who leads the blind astray on the road.” Then all the people shall say,“ Amen!”

“ May anyone who leads blind people down the wrong road be under the Lord’ s curse.” Then all the people will say,“ Amen!”

“‘ Cursed be anyone who misleads a blind man on the road.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road.’ And all the people will reply,‘ Amen.’

‘ The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is one who misleads a person who is blind on the road.’ And all the people shall say,‘ Amen.’

‘ Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

‘ The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’ And all the people will say,‘ Amen!’

Cursed[ be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

‘ Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say,‘ Amen!’

‘ Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say,‘ Amen.’

不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。我是耶和华。

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里；惟有完全人必承受福分。

我为瞎子的眼，瘸子的脚。

任凭他们吧！他们是瞎眼领路的；若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。”

他看守的人是瞎眼的，都没有知识，都是哑巴狗，不能叫唤；但知做梦，躺卧，贪睡，

然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。