He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。

祂带领我们来到这个地方，把这奶蜜之乡赐给我们。

把我们领进这地方，把这地赐给我们，就是流奶与蜜的地。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。

祂帶領我們來到這個地方，把這奶蜜之鄉賜給我們。

把我們領進這地方，把這地賜給我們，就是流奶與蜜的地。

將我們領進這地方，把這地賜給我們、這流奶與蜜之地。

攜我至此、錫我流乳與蜜之地、

導我至此、錫我產乳與蜜之地。

導我至此、以此流乳與蜜之地賜我、

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

He brought us to this place. He gave us this land. It’s a land that has plenty of milk and honey.

And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and He has brought us to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

He has brought us to this place and has given us this land,“ a land flowing with milk and honey”;

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land,[ even] a land that floweth with milk and honey.

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey— the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.

I took a solemn oath that day that I would bring them out of Egypt to a land I had discovered and explored for them— a good land, a land flowing with milk and honey, the best of all lands anywhere.

“ Soon I will die, going the way of everything on earth. Deep in your hearts you know that every promise of the Lord your God has come true. Not a single one has failed!

He led them straight to safety, to a city where they could live.Let them praise the Lord for his great love and for the wonderful things he has done for them.

But I took a solemn oath against them in the wilderness. I swore I would not bring them into the land I had given them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful place on earth.

Samuel then took a large stone and placed it between the towns of Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer( which means“ the stone of help”), for he said,“ Up to this point the Lord has helped us!”

But God has protected me right up to this present time so I can testify to everyone, from the least to the greatest. I teach nothing except what the prophets and Moses said would happen—

He gave his people the lands of pagan nations, and they harvested crops that others had planted.