祭司取筐於爾手、置爾上帝耶和華壇前、

祭司就从你手里取过筐子来，放在耶和华你神的坛前。

祭司就从你手里把筐子接过来，供在耶和华—你上帝的祭坛前。

祭司就从你手里把筐子接过来，供在耶和华—你神的祭坛前。

祭司要从你们手中接过篮子，放在你们的上帝耶和华的祭坛前。

祭司就要从你手里接过篮子，放在耶和华你的神的祭坛前面。

祭司就從你手裏取過筐子來，放在耶和華－你神的壇前。

祭司就從你手裏把筐子接過來，供在耶和華－你上帝的祭壇前。

祭司就從你手裏把筐子接過來，供在耶和華－你神的祭壇前。

祭司要從你們手中接過籃子，放在你們的上帝耶和華的祭壇前。

祭司就要從你手裡接過籃子，放在耶和華你的神的祭壇前面。

祭司就從你手裏把筐子拿去，放在永恆主你的上帝的祭壇前。

祭司取筐於爾手、置爾上帝耶和華壇側。

祭司取筐於爾手、置之主爾天主之祭臺前、

The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God.

The priest will receive the basket from you. He’ll set it down in front of the altar of the Lord your God.

Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the Lord your God.

“ Then the priest will take the basket from you and place it before the altar of the LORD your God.

Then the priest shall take the basket from your hand and set it before the altar of the Lord your God.

“ Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

“ Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the LORD your God.

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

我儕有壇、凡奉事於幕者、不得而食、夫犧牲之血、大祭司為罪、攜入聖所、其體則焚於營外、如是耶穌欲以己血聖民、亦受苦於邑門之外、

故爾獻禮於壇時、而念兄弟與爾有隙、則留禮物於壇前、先往和乃兄弟、然後來獻爾禮物焉、

瞽者歟、孰為大、禮物乎、抑使禮物成聖之壇乎、