“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。

“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。

「牛在場上踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踩穀時，不可籠住牠的嘴。

“牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。

『牛踹穀時、你不可籠住牠的嘴。

踏穀之牛、勿籠其口、○

碾穀之牛、勿籠其口。

牛碾穀、勿籠其口、

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

Don’t stop an ox from eating while you use it to separate grain from straw.

“ You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.

“ You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.

“ Do not muzzle an ox while it treads out grain.

“ You shall not muzzle the ox while it is threshing.

“ You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.

“ Do not muzzle an ox while it treads out grain.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out[ the corn].

You must not muzzle your ox when it is treading grain.

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

那些善于管理教会的长老，尤其是那些辛勤传道和教导人的，理当得到加倍的尊敬和报酬。因为圣经上说：“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。”又说：“做工的得报酬是应该的。”

摩西的律法书上说：“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。”难道上帝关心的只是牛吗？祂这样说难道不是为了我们吗？这话的确是为我们写的，因为耕耘的和打谷的农夫都应该存着分享收成的盼望劳作。

义人顾惜自己的牲畜，恶人的怜悯也是残忍。

打小茴香不用大槌，用棍子；打大茴香不用石磙，用棒子。

以法莲本是驯服的母牛犊，喜欢打谷，现在我要把轭套在它肥美的颈项上。我要使犹大耕田，使雅各耙地。”