要記得，在你們出埃及後的路途中，耶和華－你的上帝向米利暗所做的事。

当记念出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。

要记得，在你们出埃及后的路途中，耶和华—你的上帝向米利暗所做的事。

要记得，在你们出埃及后的路途中，耶和华—你的神向米利暗所做的事。

要记住你们离开埃及后，你们的上帝耶和华在米利暗身上的作为。

你当记得你们出了埃及，在路上的时候，耶和华你的神向米利暗所行的事。

當記念出埃及後，在路上，耶和華－你神向米利暗所行的事。

要記得，在你們出埃及後的路途中，耶和華－你的神向米利暗所做的事。

要記住你們離開埃及後，你們的上帝耶和華在米利暗身上的作為。

你當記得你們出了埃及，在路上的時候，耶和華你的神向米利暗所行的事。

你要記得你們出了埃及、在路上的時候、永恆主你的上帝向米利暗所行的事。

昔爾出埃及時、爾上帝耶和華在途間、所行於米利暗者、爾當憶之、○

昔出埃及時、爾上帝耶和華於途間罰米哩暗事、爾當憶念。

爾出伊及後、主爾之天主於途間罰米利暗事、爾當追憶、○

Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt!

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.

Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.

當雲彩從帳幕上離開時，看哪，米利暗長了痲瘋，像雪那麼白。亞倫轉向米利暗，看哪，她長了痲瘋。亞倫對摩西說：「我主啊，求你不要因我們愚昧，因我們犯罪，就將這罪加在我們身上。求你不要使她像那一出母腹、肉已侵蝕了一半的死胎。」於是摩西哀求耶和華說：「上帝啊，求你醫治她！」耶和華對摩西說：「她父親若吐唾沫在她臉上，她豈不蒙羞七天嗎？現在要把她隔離在營外七天，然後才領她回來。」於是米利暗被隔離在營外七天；百姓沒有起程，直等到米利暗回來。

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

這些事發生在他們身上，要作為鑒戒，而且寫下來正是要警戒我們這末世的人。

「你要吩咐以色列人，把一切患痲瘋的、患漏症的和因屍體而不潔淨的，都送到營外去。

在城門口有四個長痲瘋的人，他們彼此說：「我們為何坐在這裏等死呢？

你們想想羅得的妻子吧！

亞撒利雅祭司長和眾祭司轉向他，看哪，他的額頭長出痲瘋，就催他離開那裏；他自己也急速出去，因為耶和華降災於他。烏西雅王患痲瘋直到死的那日；他因為染上痲瘋，就住在隔離的行宮裏，與耶和華的殿隔絕。他兒子約坦管理王的家，治理這地的百姓。