Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

你一生一世永不可求他们的平安和他们的利益。

你一生一世永不可为他们求平安和福气。

你一生一世永不可为他们求平安和福气。

你们一生一世永不可为他们谋求平安和好处。

你一生一世永不可寻求他们的平安和他们的福乐。

你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。

你一生一世永不可為他們求平安和福氣。

你一生一世永不可為他們求平安和福氣。

你們一生一世永不可為他們謀求平安和好處。

你一生一世永不可尋求他們的平安和他們的福樂。

儘你一生的日子、你永不可謀求他們的平安興隆和福利。

緣此、爾畢生勿求其平安、祈其利達、○

緣此亞捫人、摩押人、爾曹勿與之和好、勿助其獲利、雖至終身不變。

爾永勿求其平康、勿求其平康或作勿求與和好勿助其獲益、至於終身、

Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.

So don’t make a peace treaty with the Ammonites and Moabites as long as you live.

You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites.

Never pursue their welfare or prosperity as long as you live.

You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

Never seek their peace or prosperity as long as you live.

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

You must not seek peace and prosperity for them through all the ages to come.

You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned unto Jerusalem.

In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

And he smote Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, and brought tribute.