然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。

然而耶和华—你的上帝不愿听巴兰，耶和华—你的上帝为你使诅咒变为祝福，因为耶和华—你的上帝爱你。

然而耶和华—你的神不愿听巴兰，耶和华—你的神为你使诅咒变为祝福，因为耶和华—你的神爱你。

但你们的上帝耶和华不听巴兰的话，反而把咒诅变为祝福，因为祂爱你们。

但耶和华你的神不愿听从巴兰；耶和华你的神使咒诅的话变为你的祝福，因为耶和华你的神爱你。

然而耶和華－你的神不肯聽從巴蘭，卻使那咒詛的言語變為祝福的話，因為耶和華－你的神愛你。

然而耶和華－你的上帝不願聽巴蘭，耶和華－你的上帝為你使詛咒變為祝福，因為耶和華－你的上帝愛你。

然而耶和華－你的神不願聽巴蘭，耶和華－你的神為你使詛咒變為祝福，因為耶和華－你的神愛你。

但你們的上帝耶和華不聽巴蘭的話，反而把咒詛變為祝福，因為祂愛你們。

但耶和華你的神不願聽從巴蘭；耶和華你的神使咒詛的話變為你的祝福，因為耶和華你的神愛你。

然而永恆主你的上帝卻不情願聽從巴蘭；永恆主你的上帝使那咒詛變為向你而發的祝福，因為永恆主你的上帝疼愛你。

惟爾上帝耶和華愛爾、不聽巴蘭、變詛為祝、

惟爾上帝耶和華愛爾、故不聽巴蘭、乃變詛為祝。

惟主爾之天主不聽巴蘭、主爾之天主乃為爾變詛為祝、因主爾之天主愛爾故、

However, the Lord your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loves you.

The Lord your God wouldn’t listen to Balaam. Instead, he turned the curse into a blessing for you. He did it because he loves you.

But the Lord your God would not listen to Balaam; instead the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you.

But the Lord your God refused to listen to Balaam. He turned the intended curse into a blessing because the Lord your God loves you.

Yet the LORD your God would not listen to Balaam, but he turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.

Nevertheless, the Lord your God was unwilling to listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing for you because the Lord your God loves you.

Nevertheless the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loves you.

Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.

Yet the Lord your God would not listen to Balaam, but He turned the curse into a blessing for you because the Lord your God loves you.

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

But the LORD your God refused to listen to Balaam and changed the curse to a blessing, for the LORD your God loves you.

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

那么，对这些事我们要怎么说呢？神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

原来我们这暂时、轻微的患难，正为我们带来极重无比、永恒的荣耀。

不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！

就福音而言，他们因你们的缘故，固然是神的敌人；但就拣选而言，他们因祖先的缘故，却是蒙爱的，

就像麻雀在翻飞，燕子在飞翔，无故的诅咒也不会降下。

神必然善待以色列，善待那些心里纯洁的人。

正如经上所记：“我爱雅各，却恨以扫。”

耶和华说：“我爱了你们。”你们竟然问：“你是怎么爱我们的呢？”耶和华宣告：“以扫难道不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，