你嘴唇所说的，你亲口承诺的，要照你甘心向耶和华—你上帝许的愿谨守遵行。

你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。

你嘴唇所说的，你亲口承诺的，要照你甘心向耶和华—你神许的愿谨守遵行。

但如果你们亲口许了愿，一定要向你们的上帝耶和华信守诺言。

你嘴里说出来的，你要谨守；你亲口应许的甘心祭，就是你向耶和华你的神许的愿，你要实行。

你嘴裏所出的，就是你口中應許甘心所獻的，要照你向耶和華－你神所許的願謹守遵行。

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華－你上帝許的願謹守遵行。

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華－你神許的願謹守遵行。

但如果你們親口許了願，一定要向你們的上帝耶和華信守諾言。

你嘴裡說出來的，你要謹守；你親口應許的甘心祭，就是你向耶和華你的神許的願，你要實行。

你嘴裏所說出的、你要謹慎實行，照你向永恆主你的上帝所自動許的願、就是你口中所應許過的而實行。

言出於口、則必行之、循其所許、樂輸於爾上帝耶和華者、○

言出於口、許願樂輸於爾上帝耶和華前、必償毋緩。

言已出口、於主爾之天主前許願獻禮物、則必守所言循之而行、○

Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the Lord your God with your own mouth.

Make sure you do what you promised to do. With your own mouth you made the promise to the Lord your God. No one forced you to do it.

You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.

But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the Lord your God.

Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the LORD your God.

You shall be careful and perform what goes out of your lips, since in fact you have vowed a voluntary offering to the Lord your God, whatever you have promised.

That which has gone from your lips you shall keep and perform, for you voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill- offering, which thou hast promised with thy mouth.

Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the Lord your God.

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform;[ even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the LORD your God as a freewill offering.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

人冒失地声称：“这是神圣的！”许愿之后才细想，就是自陷圈套。

你向上帝许愿，还愿不可迟延，因他不喜欢愚昧人，你许的愿应当偿还。你许愿不还，不如不许。

耶弗他一看见她，就撕裂衣服，说：“哀哉！我的女儿啊，你使我非常悲痛，叫我十分为难了。因为我已经向耶和华开了口，不能收回。”

你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓，若不先杀掉保罗就不吃不喝。现在都预备好了，只等你的允准。”

耶弗他向耶和华许愿，说：“你若真的将亚扪人交在我手中，我从亚扪人那里平平安安回来的时候，无论谁先从我家门出来迎接我，就要归给耶和华，我必将他献上作为燔祭。”

他的女儿希罗底进来跳舞，使希律和同席的人都很高兴。王就对女孩说：“无论你要什么，向我求，我都会给你”；又对她多次起誓说：“无论你向我求什么，就是我国家的一半，我也会给你。”

她许愿说：“万军之耶和华啊，你若垂顾你使女的苦情，眷念不忘你的使女，赐你的使女一个子嗣，我必使他终生归给耶和华，不用剃刀剃他的头。”

我要在耶路撒冷当中，在耶和华殿的院内，在他的全体百姓面前，向耶和华还我所许的愿。哈利路亚！

到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。

那日，以色列人非常困惫，因为扫罗叫百姓起誓说：“凡不等到晚上我向敌人报完了仇就吃东西的，必受诅咒。”因此所有的百姓都没有尝食物。

万军之耶和华—以色列的上帝如此说：你们和你们的妻子口中说过、手里做到，说：‘我们定要向天后还愿，向它烧香，献浇酒祭。’现在你们尽管坚定所许的愿，去还愿吧！所有住埃及地的犹大人哪，当听耶和华的话。耶和华说：看哪，我指着我至大的名起誓，在埃及全地，我的名必不再被犹大任何人的口呼喊：‘我指着主—永生的耶和华起誓。’看哪，我看守他们，为要降祸不降福；在埃及地的犹大人必因刀剑、饥荒而灭亡，直到灭绝。

我要带着燔祭进你的殿，向你还我的愿，就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必须照口中所出的一切话去做。