Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the Lord your God with your own mouth.

你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。

你嘴唇所说的，你亲口承诺的，要照你甘心向耶和华—你上帝许的愿谨守遵行。

你嘴唇所说的，你亲口承诺的，要照你甘心向耶和华—你神许的愿谨守遵行。

但如果你们亲口许了愿，一定要向你们的上帝耶和华信守诺言。

你嘴里说出来的，你要谨守；你亲口应许的甘心祭，就是你向耶和华你的神许的愿，你要实行。

你嘴裏所出的，就是你口中應許甘心所獻的，要照你向耶和華－你神所許的願謹守遵行。

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華－你上帝許的願謹守遵行。

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華－你神許的願謹守遵行。

但如果你們親口許了願，一定要向你們的上帝耶和華信守諾言。

你嘴裡說出來的，你要謹守；你親口應許的甘心祭，就是你向耶和華你的神許的願，你要實行。

你嘴裏所說出的、你要謹慎實行，照你向永恆主你的上帝所自動許的願、就是你口中所應許過的而實行。

言出於口、則必行之、循其所許、樂輸於爾上帝耶和華者、○

言出於口、許願樂輸於爾上帝耶和華前、必償毋緩。

言已出口、於主爾之天主前許願獻禮物、則必守所言循之而行、○

Make sure you do what you promised to do. With your own mouth you made the promise to the Lord your God. No one forced you to do it.

You shall be careful to do what has passed your lips, for you have voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.

But once you have voluntarily made a vow, be careful to fulfill your promise to the Lord your God.

Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the LORD your God.

You shall be careful and perform what goes out of your lips, since in fact you have vowed a voluntary offering to the Lord your God, whatever you have promised.

That which has gone from your lips you shall keep and perform, for you voluntarily vowed to the Lord your God what you have promised with your mouth.

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill- offering, which thou hast promised with thy mouth.

Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the Lord your God.

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform;[ even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

Whatever you vow, you must be careful to do what you have promised, such as what you have vowed to the LORD your God as a freewill offering.

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one’s vows.

When you make a vow to God, do not delay to fulfill it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.

When he saw her, he tore his clothes and cried,“ Oh no, my daughter! You have brought me down and I am devastated. I have made a vow to the Lord that I cannot break.”

Don’t give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.”

And Jephthah made a vow to the Lord:“ If you give the Ammonites into my hands,whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in triumph from the Ammonites will be the Lord’s, and I will sacrifice it as a burnt offering.”

When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests. The king said to the girl,“ Ask me for anything you want, and I’ll give it to you.”And he promised her with an oath,“ Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”

And she made a vow, saying,“ Lord Almighty, if you will only look on your servant’s misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head.”

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people,

The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying,“ Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food.

This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: You and your wives have done what you said you would do when you promised,‘ We will certainly carry out the vows we made to burn incense and pour out drink offerings to the Queen of Heaven.’“ Go ahead then, do what you promised! Keep your vows!But hear the word of the Lord, all you Jews living in Egypt:‘ I swear by my great name,’ says the Lord,‘ that no one from Judah living anywhere in Egypt will ever again invoke my name or swear,“ As surely as the Sovereign Lord lives.”For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.

I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

When a man makes a vow to the Lord or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.