你们每人都要有一把铲子，便溺时要挖个洞，事后要掩埋。

在你器械之中当预备一把锹，你出营外便溺以后，用以铲土，转身掩盖。

在你器械中当有一把锹；你出营外便溺以后，要用它挖洞，转身掩盖排泄物。

在你器械中当有一把锹；你出营外便溺以后，要用它挖洞，转身掩盖排泄物。

在你的器械中，要有一把锹；你在外面便溺以后，可以用来铲土，转身把粪便掩盖。

在你器械之中當預備一把鍬，你出營外便溺以後，用以鏟土，轉身掩蓋。

在你器械中當有一把鍬；你出營外便溺以後，要用它挖洞，轉身掩蓋排泄物。

在你器械中當有一把鍬；你出營外便溺以後，要用它挖洞，轉身掩蓋排泄物。

你們每人都要有一把鏟子，便溺時要挖個洞，事後要掩埋。

在你的器械中，要有一把鍬；你在外面便溺以後，可以用來鏟土，轉身把糞便掩蓋。

你的器械還要有一把鍬；你蹲着出恭以後，可以用來鏟土，轉身將排泄物掩蓋着。

器中有鍬、在外遺矢、必先掘土、反身而掩之、

器中有鍫、在外遺矢、必先掘地、既遺則反身掩之。

器械之外、當有一鍬、爾在外遺矢遺矢俗言大便時、用以掘土、反身掩蓋所遺、

As part of your equipment have something to dig with, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your excrement.

Keep a shovel among your tools. When you go to the toilet, dig a hole. Then cover up your waste.

And you shall have a trowel with your tools, and when you sit down outside, you shall dig a hole with it and turn back and cover up your excrement.

Each of you must have a spade as part of your equipment. Whenever you relieve yourself, dig a hole with the spade and cover the excrement.

You are to have a digging tool in your equipment; when you relieve yourself, dig a hole with it and cover up your excrement.

and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn and cover up your excrement.

and you shall have an implement among your equipment, and when you sit down outside, you shall dig with it and turn and cover your refuse.

and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

You must have a digging tool in your equipment; when you relieve yourself, dig a hole with it and cover up your excrement.

And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

You must have a spade among your other equipment and when you relieve yourself outside you must dig a hole with the spade and then turn and cover your excrement.

You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement;

主耶和华说：“这像锈锅一样充满血腥的城有祸了！要把肉从这锈迹斑斑的锅中一块块地取出来。这城沾满血腥，任凭受害者的血流在光秃秃的磐石上，而不是流在地上用土掩盖。我任凭这城把受害者的血洒在磐石上，不加掩盖，好激起我的烈怒，使她受报应。