“人若娶妻，与她同房之后恨恶她，

“人若娶妻，与她同房后恨恶她，

“人若娶妻，与她同房后恨恶她，

“如果有人娶了妻子，与她同房后却不喜欢她，

“如果人娶妻，和她同房之后，就恨她，

「人若娶妻，與她同房之後恨惡她，

「人若娶妻，與她同房後恨惡她，

「人若娶妻，與她同房後恨惡她，

「如果有人娶了妻子，與她同房後卻不喜歡她，

“如果人娶妻，和她同房之後，就恨她，

『人若娶妻，進去找她之後、就不愛她，

人若娶妻、同室後而惡之、

有人娶妻、既同寢而見憎、

人若娶妻、同室之後惡之、

If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her

Suppose a man marries a woman and sleeps with her. But then he doesn’t like her.

“ If any man takes a wife and goes in to her and then hates her

“ Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her

“ If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

“ If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,

“ If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

“ If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」 (cunpt)

到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。 (cunpt)

丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子；愛妻子便是愛自己了。從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣， (cunpt)

過了些日子，到割麥子的時候，參孫帶着一隻山羊羔去看他的妻，說：「我要進內室見我的妻。」他岳父不容他進去，說：「我估定你是極其恨她，因此我將她給了你的陪伴。她的妹子不是比她還美麗嗎？你可以娶來代替她吧！」 (cunpt)

「人若娶妻以後，見她有甚麼不合理的事，不喜悅她，就可以寫休書交在她手中，打發她離開夫家。 (cunpt)

耶和華見利亞失寵，就使她生育，拉結卻不生育。 (cunpt)