You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

“你要在所披的外衣上四围做繸子。”

“你要在所披外衣的四个边上缝䍁子。”

“你要在所披外衣的四个边上缝䍁子。”

“要在外袍的四角缀上穗子。

“你要在所披的外衣上，四边做繸子。

「你要在所披的外衣上四圍做繸子。」

「你要在所披外衣的四個邊上縫繸子。」

「你要在所披外衣的四個邊上縫繸子。」

「要在外袍的四角綴上穗子。

“你要在所披的外衣上，四邊做繸子。

『在你的遮身物、你用來遮蓋身體之物的四角上、你要作纓絡繸子。

所披之衣、當於四周、緣之以繸、○

爾衣之四裾、作絡於其上。

爾所披之外衣、當於四角作繸、○

Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

Make tassels on the four corners of the coat you wear.

“ You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

“ You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself— on the front, back, and sides.

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear.

“ You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

“ You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest[ thyself].

You shall make yourselves fringes on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.

The LORD spoke to Moses:“ Speak to the Israelites and tell them to make tassels for themselves on the corners of their garments throughout their generations, and put a blue thread on the tassel of the corners.You must have this tassel so that you may look at it and remember all the commandments of the LORD and obey them and so that you do not follow after your own heart and your own eyes that lead you to unfaithfulness.Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”