則可攜至爾家、使薙髮修指甲、

就可以领她到你家里去；她便要剃头发，修指甲，

就可以带她到你家去。她要剪头发，修指甲，

就可以带她到你家去。她要剪头发，修指甲，

就可以带她回家，让她剃去头发，修剪指甲，

那么，你可以把她带进你的家里；她要剃头修甲，

就可以領她到你家裏去；她便要剃頭髮，修指甲，

就可以帶她到你家去。她要剪頭髮，修指甲，

就可以帶她到你家去。她要剪頭髮，修指甲，

就可以帶她回家，讓她剃去頭髮，修剪指甲，

那麼，你可以把她帶進你的家裡；她要剃頭修甲，

那麼、你就可以領她進你家中；她要剃頭修甲，

可攜之歸、使薙髮修甲、

則必攜歸、使薙髮修爪。

Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

Bring her home. Have her shave her head and cut her nails.

and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

you are to bring her into your house. She is to shave her head, trim her nails,

then you shall bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

當去爾前行、脫爾舊人、即被惑人之嗜慾見壞者、

女若不蒙首、則當翦髮、女若以翦髮薙髮為辱、則當蒙首、

倘有人忽死其旁、而污其首之髮、則當俟第七日、即成潔之日、乃薙其首、

至第七日、再薙所有之毫髮、髮鬚與眉及全體之毫、皆當薙之、當滌其衣、以水濯身而後成潔、