你看見俘虜中有丰姿俊秀的女子，就戀慕她、要娶她為妻；

若在被掳的人中见有美貌的女子，恋慕她，要娶她为妻，

若你在被掳的人中看见美丽的女子，喜欢她，要娶她为妻，

若你在被掳的人中看见美丽的女子，喜欢她，要娶她为妻，

如果你们有人在俘虏中看见美丽的女子，被她吸引，想娶她为妻，

如果你在被掳的人中看见了容貌美好的女子，就恋慕她，要娶她作妻子，

若在被擄的人中見有美貌的女子，戀慕她，要娶她為妻，

若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，

若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，

如果你們有人在俘虜中看見美麗的女子，被她吸引，想娶她為妻，

如果你在被擄的人中看見了容貌美好的女子，就戀慕她，要娶她作妻子，

其間見有美女、爾戀慕之、欲納為妻、

其間見有殊色者、欲娶為妻、

被擄之人中、見有美貌之女、爾悅之、欲娶為妻、

if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.

Then you notice a beautiful woman among them. If you like her, you may marry her.

and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,

And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her.

if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

and you see among the captives a beautiful woman, and are strongly attracted to her and would take her as a wife for yourself,

and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,

and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;

if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,

and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

豔麗乃虛假；美容是浮華；惟獨敬畏永恆主的婦女、才配得稱讚。

你心裏不可貪愛她的美麗，你不可被她的媚眼所勾引。

示劍的心繫戀於雅各的女兒底拿，愛這少女，常和少女談心。

參孫上來告訴他父親和母親說：『我在亭拿看見一個女子、是非利士人的女兒；你們現在將她娶來給我為妻好啦。』他父親和母親對他說：『在你族弟兄的女子中、或是在我族人中、難道沒有一個女子，而你須要去從沒受割禮的非利士人中娶妻啊？』參孫對他父親說：『請將她給我娶來好啦，因為我看她正中我意。』

神子們看見人類的女子俊美，就隨意揀選娶為妻子。

哈抹和他們商議說：『我兒子示劍的心戀慕你們的女子；你們將她給示劍為妻吧。

有才德的婦人誰能得着呢？她的價值遠勝過紅寶石。

亞伯蘭進埃及的時候，埃及人真地看見那婦人極其美麗。法老的大臣看見了她，就在法老面前讚美她；那婦人就被帶進法老宮裏去。

雅各愛拉結，就說：『我願為你的小女兒拉結服事你七年。』拉班說：『將她給你、比給別人好；你就和我同住吧。』雅各就為了拉結的緣故服事拉班七年；因為他愛拉結，這七年在他看、也就如同幾天。

但是女人中一切年青的、未曾和男的同房共寢過的、你們就可以讓她們活着歸於你們。