谁聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去娶。’

谁与女子订了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他阵亡，别人去娶。’

谁与女子订了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他阵亡，别人去娶。’

谁订了亲还没有迎娶？他可以回家去，以免他阵亡了，别人娶他的未婚妻。’

谁与女子订了婚，还没有迎娶的，他可以回家去，恐怕他死在战场上，别人去娶了她。’

誰聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去娶。』

誰與女子訂了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他陣亡，別人去娶。』

誰與女子訂了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他陣亡，別人去娶。』

誰訂了親還沒有迎娶？他可以回家去，以免他陣亡了，別人娶他的未婚妻。』

誰與女子訂了婚，還沒有迎娶的，他可以回家去，恐怕他死在戰場上，別人去娶了她。’

有甚麼人聘定了妻，還沒迎娶的？他可以回家去，恐怕他死在戰場上，而別人去娶她。」

聘妻未娶者可歸、免亡於陳、而他人娶之、

有人聘妻、猶未娶之、則必旋歸、恐沒於戰、而他人娶之。

誰聘妻尚未娶之、可去而歸家、恐亡於戰而他人娶之、

Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her.”

Has anyone promised to be married to a woman but hasn’t done it yet? Let him go home. If he doesn’t, he might die in battle. Then someone else will marry her.”

And is there any man who has betrothed a wife and has not taken her? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.’

Has anyone here just become engaged to a woman but not yet married her? Well, you may go home and get married! You might die in the battle, and someone else would marry her.’

Has any man become engaged to a woman and not married her? Let him leave and return home. Otherwise he may die in battle and another man marry her.’

And who is the man that is betrothed to a woman and has not married her? Let him go and return to his house, otherwise he might die in the battle and another man would marry her.’

And what man is there who is betrothed to a woman and has not married her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle and another man marry her.’

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Has any man become engaged to a woman and not married her? Let him leave and return home. Otherwise he may die in battle and another man marry her.’

And what man[ is there] that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Or who among you has become engaged to a woman but has not married her? He may go home, lest he die in battle and someone else marry her.”

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

耶穌基督的誕生是這樣的：耶穌的母親瑪麗亞已經許配給約瑟，在他們成婚以前，瑪麗亞就由聖靈懷了孕。

「可是他們都開始一致地推辭。第一個說：『我買了一塊地，必須去看看，請你容我推辭吧。』「另一個說：『我買了五對牛，正要去試試牠們，請你容我推辭吧。』「另有人說：『我剛娶了妻子，所以不能去。』

凡是當兵的，沒有一個會讓日常事務糾纏自己，這是為要使那招兵的人喜悅。