耶和华你的神把城交在你手里的时候，你要用利刃杀尽城里所有的男丁。

耶和华你的神把城交付你手，你就要用刀杀尽这城的男丁。

耶和华—你的上帝把那城交在你手里时，你就要用刀杀尽城里的男丁。

耶和华—你的神把那城交在你手里时，你就要用刀杀尽城里的男丁。

你们的上帝耶和华把城交给你们时，你们要杀光城里所有的男子，

耶和華－你的神把城交付你手，你就要用刀殺盡這城的男丁。

耶和華－你的上帝把那城交在你手裏時，你就要用刀殺盡城裏的男丁。

耶和華－你的神把那城交在你手裏時，你就要用刀殺盡城裏的男丁。

你們的上帝耶和華把城交給你們時，你們要殺光城裡所有的男子，

耶和華你的神把城交在你手裡的時候，你要用利刃殺盡城裡所有的男丁。

永恆主你的上帝把城交在你手中的時候，你要用刀擊殺城裏所有的男丁。

迨爾上帝耶和華以邑付爾、必刃擊其丁男、

迨爾上帝耶和華付於爾手、以刃擊諸丁男、

迨主爾天主以邑付於爾手、則當以刀殺其丁男、

When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.

The Lord your God will hand it over to you. When he does, kill all the men with your swords.

And when the Lord your God gives it into your hand, you shall put all its males to the sword,

When the Lord your God hands the town over to you, use your swords to kill every man in the town.

When the LORD your God hands it over to you, strike down all its males with the sword.

When the Lord your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.

And when the Lord your God delivers it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword.

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

When the Lord your God hands it over to you, you must strike down all its males with the sword.

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

The LORD your God will deliver it over to you and you must kill every single male by the sword.

When Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;

“我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。”受膏者说：“我要宣告耶和华的谕旨：耶和华对我说：‘你是我的儿子，我今日生了你。你求我，我就把列国赐给你作产业，把全地都归属于你。你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。’”现在，君王啊！你们要谨慎。地上的审判官啊！你们应当听劝告。你们要以敬畏的态度事奉耶和华，又应当存战兢的心而欢呼。你们要用嘴亲吻子，否则他一发怒，你们就在路上灭亡，因为他的怒气快要发作。凡是投靠他的，都是有福的。

你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。

至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’”

耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

从前大卫击败以东，元帅约押上去埋葬阵亡的人的时候，就把以东所有的男人都杀了。约押和以色列人在那里住了六个月，直到把以东所有的男人都除灭了。

现在你们要把所有的男孩都杀了，也要杀死所有与男人发生过关系的妇人。但女孩子中，没有与男人发生过关系的，你们都可以让她们活着。

他们就照着耶和华吩咐摩西的，去与米甸人作战，杀死了所有的男人。在那些被杀的人以外，还杀了米甸的五个王，就是以未、利金、苏珥、户珥和利巴；又用刀杀了比珥的儿子巴兰。以色列人掳了米甸人的妇女、孩子；又掳掠了他们所有的牲畜、羊群和财物；