你們吃的、喝的，都要花錢向他們買。

你们要用钱向他们买粮吃，也要用钱向他们买水喝。

你们要用钱向他们买粮吃，也要用钱向他们买水喝。

你们要用钱向他们买粮吃，也要用钱向他们买水喝。

你们吃的、喝的，都要花钱向他们买。

你们要用银子向他们买食物吃；也要用银子向他们买水喝。

你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。

你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。

你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。

你們要用銀子向他們買食物吃；也要用銀子向他們買水喝。

你們要用銀子向他們糴糧食喫，也要用銀子向他們買水喝。

爾必以金、購糧而食、購水而飲、

汝所食之糧、所飲之水、必以金市。

爾必以銀自彼購糧而食、亦以銀自彼購水而飲、

You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’”

Pay them with silver for the food you eat and the water you drink.’ ”

You shall purchase food from them with money, that you may eat, and you shall also buy water from them with money, that you may drink.

If you need food to eat or water to drink, pay them for it.

You may purchase food from them, so that you may eat, and buy water from them to drink.

You are to buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.

You shall buy food from them with money, that you may eat; and you shall also buy water from them with money, that you may drink.

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.

Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

You may purchase food to eat and water to drink from them.

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

我們吃的喝的，都會按價向你買，只求讓我們借道經過，就像西珥的以東人和亞珥的摩押人那樣對待我們。我們只想過約旦河，去我們的上帝耶和華所賜之地。』

你們自己知道應該怎樣效法我們，因為我們在你們那裡的時候，並沒有懶懶散散，也沒有白吃誰的飯，而是晝夜辛勤工作，免得成為你們任何人的負擔。

不要以惡報惡。要尊重別人，眾人都認為好的事，應該竭力去做。

「所以，你們希望人怎樣待你們，就要怎樣待人，這是律法和先知的教導。

以色列人說：「我們只走大路，倘若我們和牲畜喝了你的水，我們會付錢。我們別無他求，只求步行穿過貴國。」