He used his power against them until he had gotten rid of all of them. Not one was left in the camp.

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。

耶和华的手攻击了他们，把他们从营中除灭，直到灭尽为止。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

其實是耶和華的手攻擊他們，直到把他們從營中全部消滅。

耶和華的手攻擊了他們，把他們從營中除滅，直到滅盡為止。

永恆主的手簡直攻擊了他們，使他們從營間潰亂，直到滅盡為止。

蓋耶和華攻之、使盡滅於營中、○

蓋耶和華攻之、使之喪亡、尸骸消滅。

蓋主攻之、使盡滅於營中、

The Lord’s hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

The Lord struck them down until they had all been eliminated from the community.

Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

Indeed, the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

So he lifted up his hand and promised that he would make them die in the desert.

When the Israelites went out to fight, the Lord’ s power was against them. He let their enemies win the battle over them. The Lord had warned them that it would happen. And now they were suffering terribly.

So they called together all the rulers of the Philistines. They said,“ Send the ark of the god of Israel away. Let it go back to its own place. If you don’t, it will kill us and our people.” The death of so many people had filled the city with panic. God’s power was against the city.

So he brought their days to an end like a puff of smoke. He ended their years with terror.

So the Philistines were brought under Israel’s control. The Philistines didn’t attack their territory again. The Lord used his power against the Philistines as long as Samuel lived.

But after the people of Ashdod had moved the ark, the Lord’ s power was against Gath. That threw its people into a great panic. The Lord made them break out with growths in their bodies. It happened to young people and old people alike.

But God was not pleased with most of them. Their bodies were scattered in the desert.

Day and night you punished me. I became weaker and weaker as I do in the heat of summer.

Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.You have put our sins right in front of you. You have placed our secret sins where you can see them clearly.You have been angry with us all of our days. We groan as we come to the end of our lives.

When you see that happen, your hearts will be filled with joy. Just as grass grows quickly, you will succeed. The Lord will show his power to those who serve him. But he will pour out his anger on his enemies.

The Lord’ s power was against the people of Ashdod and the settlements near it. He destroyed them. He made them suffer with growths in their bodies.