「現在你們要起來，過撒烈谿谷。」於是我們過了撒烈谿谷。

现在，起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪。

‘现在，起来，过撒烈溪！’于是我们过了撒烈溪。

‘现在，起来，过撒烈溪！’于是我们过了撒烈溪。

耶和华又说，‘现在，你们要动身过撒烈溪。’于是，我们过了撒烈溪。

现在你们要起来，过撒烈溪。’于是我们过了撒烈溪。

現在，起來過撒烈溪！於是我們過了撒烈溪。

『現在，起來，過撒烈溪！』於是我們過了撒烈溪。

『現在，起來，過撒烈溪！』於是我們過了撒烈溪。

耶和華又說，『現在，你們要動身過撒烈溪。』於是，我們過了撒烈溪。

現在你們要起來，過撒烈溪。’於是我們過了撒烈溪。

耶和華亦諭我曰、今起、渡撒烈溪、我儕遂渡之、

耶和華亦諭我、曰爾起、渡西勒溪、我遵命而行。

主亦諭我曰、今起渡撒烈溪、我遂渡撒烈溪、

And the Lord said,“ Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.

The Lord said,“ Now get up. Go across the Zered Valley.” So we went across it.

‘ Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.

Moses continued,“ Then the Lord said to us,‘ Get moving. Cross the Zered Brook.’ So we crossed the brook.

“ The LORD said,‘ Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.

‘ Now arise and cross over the Wadi Zered yourselves.’ So we crossed over the Wadi Zered.

“‘ Now rise and cross over the Valley of the Zered.’ So we crossed over the Valley of the Zered.

Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

“ The Lord said,‘ Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.

Now rise up,[ said I], and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Now, get up and cross the Wadi Zered.” So we did so.

“ Now rise up, and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.

他們從那裏往前行，在撒烈谿谷紮營。

他們來到以實各谷；從那裏砍了一根枝子，上頭有一掛葡萄，須要兩個人用杠抬着。他們還帶了些石榴和無花果來。