就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。

你们就要待他如同他想要待的弟兄。这样，就把那恶从你们中间除掉。

你们就要对付他如同他想要对付的弟兄一样。这样，你就把恶从你中间除掉。

你们就要对付他如同他想要对付的弟兄一样。这样，你就把恶从你中间除掉。

你们就要像他想怎样对待自己的兄弟一样对待他，这样，你就把那恶从你们中间除掉。

你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

你們就要對付他如同他想要對付的弟兄一樣。這樣，你就把惡從你中間除掉。

你們就要對付他如同他想要對付的弟兄一樣。這樣，你就把惡從你中間除掉。

就要按照他企圖加給被誣告者的傷害處罰他。這樣，就從你們當中除掉了罪惡。

你們就要像他想怎樣對待自己的兄弟一樣對待他，這樣，你就把那惡從你們中間除掉。

那麼你們就要照他所圖謀要待族弟兄的去待他；這樣、你就把那壞事從你中間肅清了。

則必以其所欲加諸昆弟者、加乎其身、以除惡於爾中、

則必加刑於妄證者、以其所欲害人之罪歸之、如是絕惡於爾中、

則必以其所欲加人之害、加諸其身、如是、可除惡於爾中、

then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.

So do to the lying witness what he tried to do to the other person. Get rid of that evil witness.

then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.

you must impose on the accuser the sentence he intended for the other person. In this way, you will purge such evil from among you.

you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.

then you shall do to him just as he had planned to do to his brother. So you shall eliminate the evil from among you.

then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

then shall ye do unto him, as he had thought to do unto his brother: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

you must do to him what he had intended to do to the accused. In this way you will purge evil from among you.

then you shall do to him as he had thought to do to his brother. So you shall remove the evil from among you.

作伪证者难免受罚，撒谎的人罪责难逃。

作伪证者难免受罚，撒谎的人自取灭亡。

你们必须把二人带到城门口，用石头打死他们。那女子该死，因为她在城中却没有高声呼救；那男子该死，因为他奸污了别人的妻子。你们必须除去你们中间的罪恶。

王下令把那些恶意控告但以理的人及其儿女妻子都带来，扔进狮子坑。他们还没到坑底，狮子便扑上去，咬碎了他们的骨头。

必须处死那些先知或解梦的人，因为他们怂恿你们背叛你们的上帝耶和华、偏离祂吩咐你们当走的道路。你们的上帝耶和华曾带你们离开埃及，救你们脱离奴役。你们必须清除你们当中的邪恶。

‘我们这个儿子冥顽不灵、悖逆成性，不肯听从我们，是个贪吃好酒之徒。’全城的人都要用石头打死他，从你们中间除掉这种罪恶。所有以色列人听说后，都会感到害怕。

其他人听说后，都会害怕，不敢再做这种恶事。

证人要先扔石头，众人随后，这样就除掉了你们中间的罪恶。

就要把她带到她父亲的家门前，由本城的人用石头打死她。因为她婚前淫乱，在以色列做了可耻的事。你们必须除掉你们中间的罪恶。

我没有差派他们，他们却奉我的名说这地方必没有战争和饥荒。他们必死于战争和饥荒。这是耶和华说的。

“如果有人绑架自己的同胞，奴役他或卖掉他，必须处死绑架者，除掉你们中间的罪恶。