If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong- doing,

若有凶恶的见证人起来，见证某人作恶，

若有人怀恶意，起来作证，控告他人犯法，

若有人怀恶意，起来作证，控告他人犯法，

如果有人作伪证诬陷别人，

如果有强横的见证人起来，指证某人作恶，

若有凶惡的見證人起來，見證某人作惡，

若有人懷惡意，起來作證，控告他人犯法，

若有人懷惡意，起來作證，控告他人犯法，

如果有人作偽證誣陷別人，

如果有強橫的見證人起來，指證某人作惡，

若有一個強暴的見證人起來指責一個人，作證控訴他橫逆不道，

如有妄證、起而罪人、

如有妄證以罪歸人、

如有妄證者、證人犯罪、

If a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime,

Suppose a witness who tells lies goes to court and brings charges against someone. The witness says someone committed a crime.

If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,

“ If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime,

“ If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

If a malicious witness rises up against a person to testify against him of wrongdoing,

If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,

“ If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime,

If a false witness rise up against any man to testify against him[ that which is] wrong;

If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime,

If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrongdoing,

Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest justice:neither shalt thou favor a poor man in his cause.If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release it with him.Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.And not even so did their witness agree together.

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.