But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;

“若有人恨他的邻舍，埋伏着起来击杀他，以致于死，便逃到这些城的一座城，

“若有人恨他的邻舍，埋伏等着，起来击杀他，把他杀死，然后逃到这些城中的一座，

“若有人恨他的邻舍，埋伏等着，起来击杀他，把他杀死，然后逃到这些城中的一座，

“如果有人因憎恨邻居而暗中埋伏，杀了邻居，然后逃到避难城，

“但是，如果有人恨他的邻舍，埋伏着等他，起来攻击他，把他杀死了，然后逃到这些城中的一座；

「若有人恨他的鄰舍，埋伏着起來擊殺他，以致於死，便逃到這些城的一座城，

「若有人恨他的鄰舍，埋伏等着，起來擊殺他，把他殺死，然後逃到這些城中的一座，

「若有人恨他的鄰舍，埋伏等着，起來擊殺他，把他殺死，然後逃到這些城中的一座，

「如果有人因憎恨鄰居而暗中埋伏，殺了鄰居，然後逃到避難城，

“但是，如果有人恨他的鄰舍，埋伏著等他，起來攻擊他，把他殺死了，然後逃到這些城中的一座；

『但若有人恨他的鄰舍，埋伏等着他，起來打他，擊打了他，以致他斃命死去；那殺人的若逃到一座這樣的城，

如人憾其鄰里、伏而擊之致死、逃於斯邑之一、

如人讎怨同儕、伏而擊之、以致於死、後遁於斯邑、

人若仇怨人、暗伏窺伺、乘機起而擊之、傷其生命、後逃於三邑中之一邑、

But if out of hate someone lies in wait, assaults and kills a neighbor, and then flees to one of these cities,

But suppose a man hates his neighbor. So he hides and waits for him. Then he attacks him and kills him. And he runs to one of those cities for safety.

“ But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities,

“ But suppose someone is hostile toward a neighbor and deliberately ambushes and murders him and then flees to one of the cities of refuge.

But if someone hates his neighbor, lies in ambush for him, attacks him, and strikes him fatally, and flees to one of these cities,

“ But if there is a person who hates his neighbor, and waits in ambush for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities,

“ But if anyone hates his neighbor, lies in wait for him, rises against him and strikes him mortally, so that he dies, and he flees to one of these cities,

But if someone hates his neighbor, lies in ambush for him, attacks him, and strikes him fatally, and flees to one of these cities,

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

However, suppose a person hates someone else and stalks him, attacks him, kills him, and then flees to one of these cities.

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.

But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;