因為你們的上帝耶和華從各支派中揀選了利未人，讓他們世代奉祂的名事奉。

因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，侍奉。

因为耶和华—你的上帝从你众支派中拣选他，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立、事奉。

因为耶和华—你的神从你众支派中拣选他，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立、事奉。

因为你们的上帝耶和华从各支派中拣选了利未人，让他们世代奉祂的名事奉。

因为耶和华你的神从你的各支派中把他拣选出来，使他和他的子孙，可以常常奉耶和华的名侍立供祭司的职。

因為耶和華－你的神從你各支派中將他揀選出來，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立，事奉。

因為耶和華－你的上帝從你眾支派中揀選他，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立、事奉。

因為耶和華－你的神從你眾支派中揀選他，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立、事奉。

因為耶和華你的神從你的各支派中把他揀選出來，使他和他的子孫，可以常常奉耶和華的名侍立供祭司的職。

因為永恆主你的上帝從你的眾族派中將他揀選出來，使他和他的子孫日日不斷地奉永恆主的名站着供職。

蓋爾上帝耶和華於爾諸支派中、選彼及其子孫、藉耶和華之名、侍立服役、歷世靡暨、○

蓋爾上帝耶和華、於諸支派中遴選祭司、爰及子孫、使永立於前、憑藉其名、以供役事。

蓋主爾之天主、於爾諸支派中選擇祭司及其子孫、託主名侍立奉事、永遠不替、

for the Lord your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the Lord’s name always.

The Lord your God has chosen the Levites and their sons after them to serve him in his name always. He hasn’t chosen priests from any of your other tribes.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

For the Lord your God chose the tribe of Levi out of all your tribes to minister in the Lord’s name forever.

For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.

For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand to serve in the name of the Lord always.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons forever.

For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

For Yahweh your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in His name from now on.

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

For the LORD your God has chosen them and their sons from all your tribes to stand and serve in his name permanently.

For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in Yahweh’s name, him and his sons forever.

那時，耶和華把利未支派分別出來，派他們抬祂的約櫃，站立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未變。

你要指派亞倫父子們盡祭司的職分，其他人若走近聖幕，必被處死。」

以色列的上帝把你們從以色列會眾中分別出來，使你們可以到祂面前，在祂的聖幕裡司職，替會眾辦事，你們還不滿足嗎？可拉啊，耶和華使你和其他利未人事奉祂，你們還不滿足，還要貪求祭司的職分嗎？

如果有人不肯接受事奉你們上帝耶和華的祭司和審判官的判決，就必須處死他。如此，你們便從以色列除掉了罪惡，

「你要從以色列百姓當中把你的哥哥亞倫和他四個兒子——拿答、亞比戶、以利亞撒和以他瑪帶到你身邊，立他們為祭司事奉我。你要為你哥哥亞倫做一件聖衣，顯出他職位的榮耀和尊貴。你要吩咐所有我賦予智慧的巧手裁縫師為亞倫縫製衣服，使他分別出來，做聖潔的祭司事奉我。他們要做的聖衣包括胸牌、以弗得、外袍、雜色的內袍、禮冠和腰帶。要為你哥哥亞倫及其眾子做這樣的聖衣，好讓他們做祭司事奉我。要用金線和細麻線及藍色、紫色、朱紅色的線製作聖衣。「以弗得要用金線和細麻線及藍色、紫色、朱紅色的線精工製作。要在以弗得兩邊用兩條肩帶縫合起來。用金線和細麻線及藍色、紫色、朱紅色的線精工製作一條帶子，縫在以弗得上，連成一整件。「你要找兩塊紅瑪瑙，刻上以色列十二個兒子的名字，按他們的長幼次序，每一塊寶石刻上六個名字。要用工匠雕刻圖章的方法將他們的名字刻在兩塊寶石上，把寶石鑲在兩個金框裡面。然後將鑲著金框的寶石縫在以弗得的兩條肩帶上，作以色列人的紀念石。亞倫要把他們的名字放在肩上，在耶和華面前作紀念。要做兩個金框，並像搓繩子一樣用純金搓成兩條金鏈，把鏈子連接在鑲寶石的金框上。

誰的杖發芽，誰就是我所揀選的人。這樣，我必消除以色列人對你們的埋怨。」於是，摩西吩咐以色列每個支派的首領把杖都交給他，包括亞倫的杖在內，共十二根。他把杖放在放約櫃的聖幕裡——耶和華面前。第二天，摩西進入約櫃所在的聖幕裡，看見利未支派亞倫的杖不單發了芽，長了花蕾，還開了花，結出熟杏。摩西就從耶和華那裡拿出所有的杖給以色列人看。他們看後，各位首領便取回自己的杖。

對可拉一夥人說：「到了明天早上，耶和華必顯明誰是屬於祂的，誰是聖潔的。祂必讓祂所揀選的人到祂面前。

使他和他的後代憑此約可以永遠做祭司，因為他為我除掉了不貞之人，為以色列人贖了罪。」