如果有人不聽從他奉我的名所說的話，我必親自懲罰那人。

谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。

谁不听从他奉我名所说的话，我必亲自向他追究。

谁不听从他奉我名所说的话，我必亲自向他追究。

如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自惩罚那人。

如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自追讨那人的罪。

誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰的罪。

誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。

誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。

如果有人不聽從他奉我的名所說的話，我必親自追討那人的罪。

將來哪一個人不聽我的話、就是他奉我的名所說的，我總要討罰那人。

彼藉我名所傳之言、凡不聽從者、我必討之、

彼傳我命、有不聽從者、我必討其罪。

如有人不聽從我言、即先知藉我名所傳之言、我必討其罪、

I myself will call to account anyone who does not listen to my words that the prophet speaks in my name.

The prophet will speak in my name. But someone might not listen to what I say through the prophet. I will hold that person responsible for not listening.

And whoever will not listen to my words that he shall speak in my name, I myself will require it of him.

I will personally deal with anyone who will not listen to the messages the prophet proclaims on my behalf.

I will hold accountable whoever does not listen to my words that he speaks in my name.

And it shall come about that whoever does not listen to My words which he speaks in My name, I Myself will require it of him.

And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will require it of him.

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.

And it shall come to pass,[ that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require[ it] of him.

I will personally hold responsible anyone who then pays no attention to the words that prophet speaks in my name.

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

摩西曾經說，『主——你們的上帝將要在你們中間興起一位像我一樣的先知。你們要留心聽祂的話，凡不聽的，必將他從民中剷除。』

因此，正如聖靈說：「你們今天若聽見祂的聲音，

你們必須謹慎，切勿拒絕對你們說話的上帝。因為以色列人違背了在地上警戒他們的人，尚且逃脫不了懲罰，何況我們違背從天上警戒我們的上帝呢？那時上帝的聲音震動了大地，但現在祂應許說：「再一次，我不單要震動地，還要震動天。」

因為我們知道了真理以後，若仍然故意犯罪，就再沒有贖罪祭了，

相信並接受洗禮的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。

我們若忽略了這麼大的救恩，怎能逃避懲罰呢？這救恩首先由主親口宣講出來，後來由聽見的人向我們證實了。