You shall be blameless before the Lord your God,

你要在耶和华你的神面前作完全人。”

你要向耶和华—你的上帝作完全人。

你要向耶和华—你的神作完全人。

你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。

你要在耶和华你的神面前作完全人。

你要在耶和華－你的神面前作完全人。」

你要向耶和華－你的上帝作完全人。

你要向耶和華－你的神作完全人。

你們要在你們的上帝耶和華面前純全無過。

你要在耶和華你的神面前作完全人。

你對於永恆主你的上帝要純全無疵。

爾於爾上帝耶和華、當為純全之人、

爾所據之地、其民曾從卜筮術數、惟爾上帝耶和華不容爾行是、爾當德備於其前。○

爾當純全於主爾之天主前、或作爾當於主爾天主前誠心

You must be blameless before the Lord your God.

You must be without blame in the sight of the Lord your God.

But you must be blameless before the Lord your God.

You must be blameless before the LORD your God.

You are to be blameless before the Lord your God.

You shall be blameless before the Lord your God.

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

You must be blameless before the Lord your God.

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

You must be blameless before the LORD your God.

You shall be blameless with Yahweh your God.

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.

You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him,“ I am God Almighty; walk before me, and be blameless,

There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.

And the Lord said to Satan,“ Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?”

Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.

Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.

Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.

Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.