and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

存在他那里，要平生诵读，好学习敬畏耶和华他的神，谨守遵行这律法书上的一切言语和这些律例，

这书要存在他那里，他一生的年日要诵读，好使他学习敬畏耶和华—他的上帝，谨守遵行这律法书上的一切话和这些律例，

这书要存在他那里，他一生的年日要诵读，好使他学习敬畏耶和华—他的神，谨守遵行这律法书上的一切话和这些律例，

把它放在身边，一生诵读，以便学习敬畏他的上帝耶和华，遵守律法书上的一切诫命和律例。

那份副本要常在他身边，他一生的年日都要诵读，好学习敬畏耶和华他的神，谨守遵行这律法书上的一切话和这些律例。

存在他那裏，要平生誦讀，好學習敬畏耶和華－他的神，謹守遵行這律法書上的一切言語和這些律例，

這書要存在他那裏，他一生的年日要誦讀，好使他學習敬畏耶和華－他的上帝，謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例，

這書要存在他那裏，他一生的年日要誦讀，好使他學習敬畏耶和華－他的神，謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例，

把它放在身邊，一生誦讀，以便學習敬畏他的上帝耶和華，遵守律法書上的一切誡命和律例。

那份副本要常在他身邊，他一生的年日都要誦讀，好學習敬畏耶和華他的神，謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例。

那書要時常在他身邊，儘他一生的日子他總要誦讀，好學習敬畏他的上帝，謹守這律法書上的一切話，也守這些律例去遵行；

置於其側、畢生誦之、以習寅畏其上帝耶和華、遵守法律之言、及厥典章、

存之於側、畢生誦之、則知畏其上帝耶和華、遵其律法、行其禮儀。

存於其所、畢生誦之、則可知畏其天主耶和華、恪守此律法一切言、遵行此諸律例、

It is to be with him, and he is to read it all the days of his life so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees

The king must keep the scroll close to him at all times. He must read it all the days of his life. Then he can learn to have respect for the Lord his God. He can carefully obey all the words of this law and these rules.

And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them,

He must always keep that copy with him and read it daily as long as he lives. That way he will learn to fear the Lord his God by obeying all the terms of these instructions and decrees.

It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God, to observe all the words of this instruction, and to do these statutes.

And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, so that he will learn to fear the Lord his God, by carefully following all the words of this Law and these statutes,

And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God and be careful to observe all the words of this law and these statutes,

It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the Lord his God, to observe all the words of this instruction, and to do these statutes.

And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

It must be with him constantly and he must read it as long as he lives, so that he may learn to revere the LORD his God and observe all the words of this law and these statutes and carry them out.

It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.And thou shalt write them upon the door- posts of thy house, and upon thy gates.