只是不可吃它的血；要把血倒在地上，像倒水一样。”

只是不可吃它的血；要倒在地上，如同倒水一样。”

只是它的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一样。”

只是它的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一样。”

但不可吃它们的血，要把血倒在地上，像倒水一样。

只是不可吃牠的血；要倒在地上，如同倒水一樣。」

只是牠的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一樣。」

只是牠的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一樣。」

但不可吃牠們的血，要把血倒在地上，像倒水一樣。

只是不可吃牠的血；要把血倒在地上，像倒水一樣。”

不過牠的血你卻不可喫；要倒在地上，像倒水一樣。

但不食其血、必流於地、如水之流。

惟毋食其血、必傾之於地、如傾水然、

But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

But you must not eat meat that still has blood in it. Pour the blood out on the ground like water.

Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground like water.

But you must not consume the blood. You must pour it out on the ground like water.

But you must not eat its blood; pour it on the ground like water.

Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

Only you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

But you must not eat its blood; pour it on the ground like water.

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

只有血，你们不可吃；要倒在地上，像倒水一样。

在你们的一切住处，任何血，无论是飞鸟或是牲畜的，你们都不可吃。

只是你要心意坚定，不可吃血，因为血就是生命；你不可把生命和肉一起吃。

就急忙抢夺战利品；他们捉住了羊、牛或牛犊，就地宰杀，带着血一起吃了。

因此，你要对他们说：‘主耶和华这样说：你们吃带血的祭肉，举目仰望你们的偶像，并且流人的血，你们还可以得这地为业吗？