And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你的神将你救赎；因此，我今日吩咐你这件事。

要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华—你的上帝救赎了你。为此，我今日将这事吩咐你。

要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华—你的神救赎了你。为此，我今日将这事吩咐你。

要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华拯救了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。

要記念你在埃及地作過奴僕，耶和華－你的神將你救贖；因此，我今日吩咐你這件事。

要記得你在埃及地作過奴僕，耶和華－你的上帝救贖了你。為此，我今日將這事吩咐你。

要記得你在埃及地作過奴僕，耶和華－你的神救贖了你。為此，我今日將這事吩咐你。

要記住，你們曾在埃及做奴隸，你們的上帝耶和華拯救了你們。所以，我今天吩咐你們這樣做。

你要記得你在埃及地作過奴僕，耶和華你的神救贖了你；因此我今日吩咐你這件事。

你要記得你在埃及地做過奴隸，永恆主你的上帝贖救了你；故此我今日將這件事吩咐你。

當憶爾昔在埃及為奴、爾上帝耶和華贖爾、故我今日以此諭爾、

爾當憶念、昔在埃及、爾為人役、乃爾上帝耶和華贖爾、故我以此諭爾。

爾當追憶昔爾在伊及地為奴、乃主爾之天主救贖爾、故我今日以此諭爾、

Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you. That is why I give you this command today.

Remember that you were slaves in Egypt. The Lord your God set you free. That’s why I’m giving you this command today.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this today.

Remember that you were once slaves in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you! That is why I am giving you this command.

Remember that you were a slave in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

And you are to remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I am commanding this of you today.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I command you this thing today.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to- day.

Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

Remember that you were a slave in the land of Egypt and the LORD your God redeemed you; therefore, I am commanding you to do this thing today.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son[ to be] the propitiation for our sins.Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Hereby perceive we the love[ of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down[ our] lives for the brethren.

Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock[ whence] ye are hewn, and to the hole of the pit[ whence] ye are digged.

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.Be ye therefore followers of God, as dear children;And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

But the seventh day[ is] the sabbath of the LORD thy God:[ in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that[ is] within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and[ that] the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: