你让他自由离开的时候，不可让他空手而去，

你任他自由的时候，不可使他空手而去，

你让他自由离开的时候，不可让他空手而去，

你们不可让他们空手离去，

你使他自由离开的时候，不可让他空手而去；

你任他自由的時候，不可使他空手而去，

你讓他自由離開的時候，不可讓他空手而去，

你讓他自由離開的時候，不可讓他空手而去，

你們不可讓他們空手離去，

你使他自由離開的時候，不可讓他空手而去；

你送他自由離開你的時候，可不要送他空手而去；

既釋之、毋使徒手而去、

既釋之、毋使徒手而去。

既釋之、毋使徒手而去、

And when you release them, do not send them away empty-handed.

But when you set them free, don’t send them away without anything to show for all their work.

And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

“ When you release a male servant, do not send him away empty handed.

When you set him free, do not send him away empty-handed.

And when you set him free, you shall not send him away empty handed.

And when you send him away free from you, you shall not let him go away empty-handed;

And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

When you set him free, do not send him away empty-handed.

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

If you set them free, you must not send them away empty-handed.

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.

若不是我父亲以撒所敬畏的神，就是亚伯拉罕的神与我同在，你如今必定打发我空手而去。神看见我的苦情和我手的辛劳，就在昨夜责备了你。”

你们作主人的，待仆人要公正，因为知道，你们也有一位主在天上。

你的手若有行善的力量，不可推辞，要施与那应得的人。你若手头方便，不可对邻舍说：“去吧，明天再来，我必给你。”

万军之耶和华说：“我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、剥削雇工工钱的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。”

祸哉！那以不公义盖房，以不公平造楼，白白使邻舍做工，却不给工钱的人，

我必使埃及人看得起你们，你们离开的时候就不至于空手而去。

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的。他们不可被卖为奴仆。不可苛刻管辖他，只要敬畏你的神。至于你所要的奴仆和使女，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中买奴仆和使女。