For you are a people holy to the LORD your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth.

因为你归耶和华你神为圣洁的民，耶和华从地上的万民中拣选你特作自己的子民。”

因为你是属于耶和华—你上帝神圣的子民，耶和华从地面上的万民中拣选了你，作自己宝贵的子民。”

因为你是属于耶和华—你神神圣的子民，耶和华从地面上的万民中拣选了你，作自己宝贵的子民。”

因为你们是属于你们的上帝耶和华的圣洁子民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

因为你是属于耶和华你的神的圣洁子民；耶和华从地上的万民中拣选了你们，特作他自己的子民。

因為你歸耶和華－你神為聖潔的民，耶和華從地上的萬民中揀選你特作自己的子民。」

因為你是屬於耶和華－你上帝神聖的子民，耶和華從地面上的萬民中揀選了你，作自己寶貴的子民。」

因為你是屬於耶和華－你神神聖的子民，耶和華從地面上的萬民中揀選了你，作自己寶貴的子民。」

因為你們是屬於你們的上帝耶和華的聖潔子民，祂從天下萬族中揀選你們作祂寶貴的產業。

因為你是屬於耶和華你的神的聖潔子民；耶和華從地上的萬民中揀選了你們，特作他自己的子民。

因為你是聖別的子民、屬永恆主你的上帝的；從這土地上的萬族民中、永恆主揀選了你屬於他、做他自己的子民。

蓋爾乃爾上帝耶和華之聖民、耶和華於天下萬民中、特選爾為己民、○

蓋爾上帝耶和華、特於天下億兆間、遴選爾曹、以爾為寶、成聖之民。

爾在主爾天主前為聖民、主在世間萬民中特選爾為己民、

for you are a people holy to the Lord your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.

You are a holy nation. The Lord your God has set you apart for himself. He has chosen you to be his special treasure. He chose you out of all the nations on the face of the earth.

For you are a people holy to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth.

You have been set apart as holy to the Lord your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own special treasure.

for you are a holy people belonging to the LORD your God. The LORD has chosen you to be his own possession out of all the peoples on the face of the earth.

For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for His personal possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples who are on the face of the earth.

For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

for you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.

For thou[ art] an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that[ are] upon the earth.

For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

For you are a people holy to the LORD your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth.

You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.

And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”

And today the LORD has declared you to be his special people( as he already promised you) so you may keep all his commandments.Then he will elevate you above all the nations he has made and you will receive praise, fame, and honor. You will be a people holy to the LORD your God, as he has said.

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.

for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.

“ Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them,‘ You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

They will be called,“ The Holy People, the Ones Protected by the LORD.” You will be called,“ Sought After, City Not Abandoned.”

He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.

The LORD will designate you as his holy people just as he promised you, if you keep his commandments and obey him.

You may not eat any corpse, though you may give it to the resident foreigner who is living in your villages and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. You are a people holy to the LORD your God. Do not boil a young goat in its mother’s milk.

Then I heard the man clothed in linen who was over the waters of the river as he raised both his right and left hands to the sky and made an oath by the one who lives forever:“ It is for a time, times, and half a time. Then, when the power of the one who shatters the holy people has been exhausted, all these things will be finished.”

Even if only a tenth of the people remain in the land, it will again be destroyed, like one of the large sacred trees or an Asherah pole, when a sacred pillar on a high place is thrown down. That sacred pillar symbolizes the special chosen family.”

His power will be great, but it will not be by his strength alone. He will cause terrible destruction. He will be successful in what he undertakes. He will destroy powerful people and the people of the holy ones.

“ Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel