Take heed to thyself that thou offer not thy burnt- offerings in every place that thou seest;

你要谨慎，不可在你所看中的各处献燔祭。

你要谨慎，不可在自己所看中的各处献燔祭。

你要谨慎，不可在自己所看中的各处献燔祭。

你们不可随处向耶和华献燔祭。

你要自己谨慎，不可在你看见的任何地方献上你的燔祭；

你要謹慎，不可在你所看中的各處獻燔祭。

你要謹慎，不可在自己所看中的各處獻燔祭。

你要謹慎，不可在自己所看中的各處獻燔祭。

你們不可隨處向耶和華獻燔祭。

你要自己謹慎，不可在你看見的任何地方獻上你的燔祭；

你要謹慎、不可在你所看到的任何地方隨便獻上你的燔祭；

慎勿隨在獻爾燔祭、

慎勿隨在獻其燔祭。

慎毋獻爾火焚祭於凡爾所自擇之處、

Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you want to.

Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,

Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.

Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

“ Be careful that you do not offer your burnt offerings in any cultic place that you see,

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation unto Jehovah before the tabernacle of Jehovah: blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, even that they may bring them unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace- offerings unto Jehovah.

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

and thither ye shall bring your burnt- offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave- offering of your hand, and your vows, and your freewill- offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:

Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.And he set the one in Beth- el, and the other put he in Dan.And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he went up unto the altar; so did he in Beth- el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth- el the priests of the high places that he had made.

But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.