以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

祂怎样在埃及行神迹奇事对付法老及其国家；

以及他在埃及向埃及王法老和法老的全国所行的神迹和作为；

並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

祂怎樣在埃及行神蹟奇事對付法老及其國家；

以及他在埃及向埃及王法老和法老的全國所行的神蹟和作為；

他的神迹和作為、他在埃及中向埃及王法老和法老的全國所行過的；

異蹟奇事、所行於埃及法老王、與其全國、

昔在埃及、行其異跡、以大作為、罰埃及王法老及民、

其異跡與大作為、所行於伊及以罰法老及其全國、

the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;

They didn’t see the signs and the other things he did in Egypt. They didn’t see what he did to Pharaoh, the king of Egypt, and to his whole country.

his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land,

They didn’t see the miraculous signs and wonders he performed in Egypt against Pharaoh and all his land.

his signs and the works he did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

His signs and His acts which He did in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

They did not see the awesome deeds he performed in the midst of Egypt against Pharaoh king of Egypt and his whole land,

his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

你亲眼见过的大考验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，都是耶和华—你神领你出来所施行的。耶和华—你的神也必照样处置你所惧怕的各民族，

埃及啊，他施行神迹奇事，在你们中间，在法老和他所有臣仆身上。

他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗眼前施行奇事。他把海分开，使他们过去，又叫水立起如垒。

神何曾为自己尝试从别的国中领出一国的子民来，用考验、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事，像耶和华—你们的神在埃及，在你们眼前为你们所做的一切事呢？

你在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和世人中间也是如此，建立了自己的名声，正如今日一样。你用神迹奇事、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事，领你的百姓以色列出了埃及，

在敌人中间显他的神迹，在含地显他的奇事。他差遣黑暗，就有黑暗；他们没有违背他的话。他使埃及的水变为血，令他们的鱼死了。在他们的地上，青蛙多多滋生，王宫的内室也是如此。他一吩咐，苍蝇就成群飞来，并有蚊子进入他们四境。他给他们降下冰雹为雨，在他们的地上降下火焰。他击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。他一吩咐，就有蝗虫蝻子上来，不计其数，吃光他们地上各样的菜蔬，吞尽他们田地的出产。他又击杀他们国内所有的长子，就是他们强壮时头生的。他却带领自己的百姓带着金子银子出来，他支派中没有一个走不动的。他们出来的时候，埃及人就欢喜；因为埃及人惧怕他们。他铺张云彩当遮蔽，夜间使火光照。他们祈求，他就使鹌鹑飞来，并用天上的粮食使他们饱足。他敲开磐石，水就涌出；在干旱之处，水流成河。这都因他记念他的圣言和他的仆人亚伯拉罕。他带领自己的百姓欢乐而出，带领自己的选民欢呼前往。他把列国的地赐给他们，他们就承受万民劳碌得来的，好让他们遵他的律例，守他的律法。哈利路亚！