the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;

你们若听从耶和华你们神的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若听从耶和华—你们上帝的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若听从耶和华—你们神的诫命，就是我今日所吩咐你们的，就必蒙福。

你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会得到祝福。

如果你们听从耶和华你们的神的诫命，就是我今日吩咐你们的，你们就必蒙赐福；

你們若聽從耶和華－你們神的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若聽從耶和華－你們上帝的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若聽從耶和華－你們神的誡命，就是我今日所吩咐你們的，就必蒙福。

你們若遵行我今天吩咐你們的誡命，就會得到祝福。

如果你們聽從耶和華你們的神的誡命，就是我今日吩咐你們的，你們就必蒙賜福；

祝福呢，你們若聽從永恆主你們的上帝的誡命、就是我今日所吩咐你們的，你們就必蒙祝福；

爾若聽爾上帝耶和華之誡命、即我所諭爾者、則必受祝、

爾上帝耶和華之命、我傳於爾、爾如恪守、則可蒙純嘏。

如遵主爾天主之誡命、我今日所諭爾者、則必受福、

the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today;

I’m giving you the commands of the Lord your God today. You will be blessed if you obey them.

the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you today,

You will be blessed if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today.

there will be a blessing, if you obey the commands of the LORD your God I am giving you today,

the blessing, if you listen to the commandments of the Lord your God, which I am commanding you today;

the blessing, if you obey the commandments of the Lord your God which I command you today;

the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

there will be a blessing, if you obey the commands of the Lord your God I am giving you today,

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

the blessing if you take to heart the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth.All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.Your basket and your kneading trough shall be blessed.You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to. He will bless you in the land which Yahweh your God gives you.Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

Tell the righteous“ Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.

But he said,“ On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”

to those who by perseverance in well- doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

“‘ If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.“‘ I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.“‘ I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you.I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke, and made you walk upright.

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”Judas( not Iscariot) said to him,“ Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”Jesus answered him,“ If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.

If you know these things, blessed are you if you do them.

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

“ But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.Then the King will tell those on his right hand,‘ Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’“ Then the righteous will answer him, saying,‘ Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?When did we see you sick, or in prison, and come to you?’“ The King will answer them,‘ Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’Then he will say also to those on the left hand,‘ Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’“ Then they will also answer, saying,‘ Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’“ Then he will answer them, saying,‘ Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

“ Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.Blessed are the pure in heart, for they shall see God.Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.“ Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.