“ See, I am placing before you today a blessing and a curse:

“看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。

“看，我今日将祝福与诅咒都陈明在你们面前。

“看，我今日将祝福与诅咒都陈明在你们面前。

“看啊，我今天把祝福和咒诅摆在你们面前。

“看哪，我今日把祝福和咒诅都摆在你们面前。

「看哪，我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

「看，我今日將祝福與詛咒都陳明在你們面前。

「看啊，我今天把祝福和咒詛擺在你們面前。

“看哪，我今日把祝福和咒詛都擺在你們面前。

『看哪，我今日把祝福與咒詛擺在你們面前。

今日我以祝與詛置於爾前、

今日我以純嘏咒詛、置於爾前。

今日我以福與禍、置於爾前、

See, I am setting before you today a blessing and a curse—

Listen to me. I’m setting a blessing and a curse in front of you today.

“ See, I am setting before you today a blessing and a curse:

“ Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse!

“ Look, today I set before you a blessing and a curse:

“ Behold, I set before you today a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:

“ Look, today I set before you a blessing and a curse:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Take note– I am setting before you today a blessing and a curse:

Behold, I set before you today a blessing and a curse:

“ So it will be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have placed before you, and you call them to mind in all the nations where the Lord your God has scattered you,

For all who are of works of the Law are under a curse; for it is written:“ Cursed is everyone who does not abide by all the things written in the book of the Law, to do them.”

“ See, I have placed before you today life and happiness, and death and adversity,in that I am commanding you today to love the Lord your God, to walk in His ways and to keep His commandments, His statutes, and His judgments, so that you may live and become numerous, and that the Lord your God may bless you in the land where you are entering to take possession of it.But if your heart turns away and you will not obey, but allow yourself to be led astray and you worship other gods and serve them,I declare to you today that you will certainly perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and take possession of it.I call heaven and earth to witness against you today, that I have placed before you life and death, the blessing and the curse. So choose life in order that you may live, you and your descendants,by loving the Lord your God, by obeying His voice, and by holding close to Him; for this is your life and the length of your days, so that you may live in the land which the Lord swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them.”

Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us— for it is written:“ Cursed is everyone who hangs on a tree”—in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, so that we would receive the promise of the Spirit through faith.