then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

他必从你们面前赶出这一切国家，你们也要占领比你们更大更强的国家。

他必从你们面前赶出这一切国家，你们也要占领比你们更大更强的国家。

耶和华就会为你们赶走那些比你们强大的民族，你们也必占领他们的土地。

耶和华就必从你们面前把这些国民都赶出去，你们就必占领比你们大比你们强的国民的地。

他必從你們面前趕出這一切國民，就是比你們更大更強的國民，你們也要得他們的地。

他必從你們面前趕出這一切國家，你們也要佔領比你們更大更強的國家。

他必從你們面前趕出這一切國家，你們也要佔領比你們更大更強的國家。

耶和華就會為你們趕走那些比你們強大的民族，你們也必佔領他們的土地。

耶和華就必從你們面前把這些國民都趕出去，你們就必佔領比你們大比你們強的國民的地。

那麼永恆主就必從你們面前把這一切列國人趕出，你們就必取得比你們大比你們強的列國人的地。

則耶和華必於爾前、逐此較爾強大之族、使爾據有其土、

則較爾強大眾多之民、耶和華必驅之、使爾得其土。

則主必驅逐此諸國之民於爾前、較爾強大之國、必使爾據有其地、

then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

Then the Lord will drive out all the nations to make room for you. They are larger and stronger than you are. But you will take their land.

then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

Then the Lord will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land.

the LORD will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.

then the Lord will dispossess all these nations from you, and you will dispossess nations greater and mightier than you.

then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will dispossess greater and mightier nations than yourselves.

the Lord will drive out all these nations before you, and you will drive out nations greater and stronger than you are.

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.

Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,

And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart, dost thou go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Jehovah thy God doth drive them out from before thee, and that he may establish the word which Jehovah sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;