你要敬畏耶和华你的神，事奉他，依靠他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和华你的神，侍奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。

你要敬畏耶和华—你的上帝，事奉他，紧紧跟随他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和华—你的神，事奉他，紧紧跟随他，奉他的名起誓。

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，專靠他，也要指着他的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。

你要敬畏耶和華－你的神，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。

你們要敬畏你們的上帝耶和華，事奉祂，倚靠祂，憑祂的名起誓。

你要敬畏耶和華你的神，事奉他，依靠他，奉他的名起誓。

你要敬畏永恆主你的上帝，事奉他，緊依附着他，起誓也要指着他的名而起誓。

當寅畏爾上帝耶和華、事之附之、指其名而發誓、

爾當寅畏爾上帝耶和華而奉事之、恆從其道、惟指其名而發誓。

爾當敬畏主爾之天主、奉事之、親慕之、惟指其名而誓、

Fear the Lord your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.

Honor the Lord your God. Serve him. Remain true to him. When you make promises, do so in his name.

You shall fear the Lord your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.

You must fear the Lord your God and worship him and cling to him. Your oaths must be in his name alone.

You are to fear the LORD your God and worship him. Remain faithful to him and take oaths in his name.

You shall fear the Lord your God; you shall serve Him, and cling to Him, and you shall swear by His name.

You shall fear the Lord your God; you shall serve Him, and to Him you shall hold fast, and take oaths in His name.

Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name.

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

你要敬畏耶和华你的神，要事奉他，奉他的名起誓。

你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，遵守他的诫命，听从他的话，事奉他，紧靠他。

如果你们殷勤谨守遵行我吩咐你们的这一切诫命，爱耶和华你们的神，行他的一切道路，又紧紧地依靠他，

但耶稣说：“撒但，走开！经上记着：‘当拜主你的神，单要事奉他。’”

耶稣回答：“经上记着：‘当拜主你的神，单要事奉他。’”

但王必因神欢喜；所有指着神起誓的，都必可以夸耀；说谎的人的口却必被塞住。

只要照着你们一直以来所行的，紧紧倚靠耶和华你们的神。

我指着自己起誓，我的口凭着公义说出的话，决不改变：‘万膝都必向我跪拜，万口都要指着我起誓。’

他到了那里，看见神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。

爱，不可虚伪；恶，要厌恶；善，要持守。

只有你们紧紧倚靠耶和华你们的神的人，今日全都活着。