所以你們要愛寄居者，因為你們在埃及地也作過寄居者。

所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。

所以你们要爱护寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。

所以你们要爱护寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。

所以，你们要爱寄居者，因为你们也曾寄居埃及。

所以你们要爱寄居的人，因为你们在埃及地也作过寄居的人。

所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

所以你們要愛護寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

所以你們要愛護寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。

所以，你們要愛寄居者，因為你們也曾寄居埃及。

所以你們要愛寄居的人，因為你們在埃及地也作過寄居的人。

爾亦當愛旅人、緣爾曾旅於埃及、

爾亦當矜恤旅人、緣昔爾曹旅於埃及、

爾亦當憐愛客旅、緣昔爾為客旅於伊及、

And you are to love those who are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt.

So you also must love outsiders. Remember that you yourselves were outsiders in Egypt.

Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt.

So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.

You are also to love the resident alien, since you were resident aliens in the land of Egypt.

So show your love for the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.

Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.

Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.

You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.

Therefore love the foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.

『不可欺負寄居的，不可壓迫他，因為你們在埃及地也做過寄居的。

『若有外僑在你們的地寄居，和你在一起，你們不可欺負他。和你們在一起的寄居者、你們要看為你們中間的本地人一樣；要愛他像你自己，因為你們在埃及地也做過寄居者；我永恆主是你們的上帝。

不，你們要愛你們的仇敵，善待他們；要借給他們，絕不期望甚麼。那麼你們的賞報就大了，你們就做了至高者的兒子了；因為他待忘恩負義和邪惡的人都有慈惠。

若有一個弟兄或姐妹素常赤身裸體，又缺欠每日的食物，而你們中間卻有人對他們說：『你們安心去好啦；願你們穿得暖，喫得飽』，卻沒有給他們身體上所必需的，有甚麼益處呢？

耶穌對他說：『你回答的正對；你這樣行，就必得永生。』那人想要自顯為對，就對耶穌說：『誰是我的鄰舍呢？』耶穌便接着說：『有一個人從耶路撒冷下耶利哥，碰見強盜：他們剝去他的衣裳，加以擊傷走了，丟下他半死的。恰巧有一個祭司在那條路上下去；看見了他，就從對面過去了。有一個利未人也這樣；他到那地方，看見、也從對面過去了。但是有一個撒瑪利亞人、行路來到他那裏，看見就動了憐憫的心，上前倒油和酒，把他的傷處包好，扶他騎上自己的牲口，帶他到客店裏去受照顧。第二天拿出兩個「日工錢」幣來，給店主說：「請照顧他；所有加用的，我回來時就還給你」。這三人中，你以為哪一個成了那掉在強盜手中者的鄰舍呢？』他說：『那憐恤他的。』耶穌對他說：『去吧，你、也這樣行。』

凡有人有世上養生之資，見他弟兄有缺乏，卻向他關閉着憐憫的心腸，愛上帝的心怎能存在他裏面呢？小子們，我們愛人、別只用話語了，也別只用舌頭了，卻要用行為和真實。

除了這外族人，不見有別人回來，把榮耀獻與上帝麼？

所以我們有機會、就要趁機會向眾人作善事；向信仰一家的人、更要這樣。