who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

他为孤儿寡妇伸冤，又怜爱寄居的，赐给他衣食。

他为孤儿寡妇伸冤，爱护寄居的，赐给他衣食。

他为孤儿寡妇伸冤，爱护寄居的，赐给他衣食。

祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。

他为孤儿寡妇伸张正义，又把衣食给寄居的人。

他為孤兒寡婦伸冤，又憐愛寄居的，賜給他衣食。

他為孤兒寡婦伸冤，愛護寄居的，賜給他衣食。

他為孤兒寡婦伸冤，愛護寄居的，賜給他衣食。

祂為孤兒寡婦主持公道，關愛寄居者，供給他們衣食。

他為孤兒寡婦伸張正義，又把衣食給寄居的人。

他為孤兒寡婦維護權利，他愛寄居者，把食物和衣裳賜給他。

為孤寡行鞫、為羇旅施仁、賜之衣食、

為孤寡伸冤、矜恤旅人、賜之衣食。

為孤寡伸冤、憐愛客旅、賜之衣食、

He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.

He stands up for widows and for children whose fathers have died. He loves outsiders living among you. He gives them food and clothes.

He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.

He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.

He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident alien, giving him food and clothing.

He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the stranger by giving him food and clothing.

He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing.

He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.

The LORD protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.

He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy palace.

so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Assyria cannot save us; we will not ride warhorses. We will never again say,‘ Our gods’ to what our own hands have made. For only you will show compassion to Orphan Israel!”

The LORD does what is fair, and executes justice for all the oppressed.

The LORD is good to all, and has compassion on all he has made.

“ You must not afflict any widow or orphan.

Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me.”

yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy.”