你们便回来，在耶和华面前哭号；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

你们就回来，在耶和华面前哭泣；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

你们就回来，在耶和华面前哭泣；耶和华却不听你们的声音，也不向你们侧耳。

你们回来在耶和华面前哭泣，但耶和华不理会你们的哭声。

你们就回来，在耶和华面前哭，但耶和华不听你们的声音，也不向你们侧耳。

你們便回來，在耶和華面前哭號；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

你們就回來，在耶和華面前哭泣；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

你們就回來，在耶和華面前哭泣；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

你們回來在耶和華面前哭泣，但耶和華不理會你們的哭聲。

你們就回來，在耶和華面前哭，但耶和華不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

你們便回來，在永恆主面前哭着；永恆主卻不聽你們的聲音，不側耳聽你們。

爾曹乃返、哭於耶和華前、耶和華不為側耳、不聽爾聲、

爾乃返旆、哭於耶和華前、不蒙垂聽、

爾曹乃歸、哭於主前、主不俯聽爾聲、不向爾側耳、

You came back and wept before the Lord, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.

You came back and wept in front of the Lord. But he didn’t pay any attention to your weeping. He wouldn’t listen to you.

And you returned and wept before the Lord, but the Lord did not listen to your voice or give ear to you.

Then you returned and wept before the Lord, but he refused to listen.

When you returned, you wept before the LORD, but he didn’t listen to your requests or pay attention to you.

Then you returned and wept before the Lord; but the Lord did not listen to your voice, nor pay attention to you.

Then you returned and wept before the Lord, but the Lord would not listen to your voice nor give ear to you.

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

When you returned, you wept before the Lord, but He didn’t listen to your requests or pay attention to you.

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever.

You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

他殺他們的時候，他們才尋求他，回轉過來，切切尋求神。

你們知道，後來他想繼承祝福，卻被棄絕了，雖然他流著淚水尋求，還是找不到悔改的機會。