主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
申命记 1:2
>>
本节经文
新标点和合本
从何烈山经过西珥山到加低斯巴尼亚有十一天的路程。）
和合本2010（上帝版-简体）
从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚要十一天的路程。
和合本2010（神版-简体）
从何烈山经过西珥山到加低斯‧巴尼亚要十一天的路程。
当代译本
从何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亚，需十一天。
圣经新译本
从何烈山经过西珥山的路，到达加低斯．巴尼亚，共有十一天的路程。
新標點和合本
從何烈山經過西珥山到加低斯‧巴尼亞有十一天的路程。）
和合本2010（上帝版-繁體）
從何烈山經過西珥山到加低斯‧巴尼亚要十一天的路程。
和合本2010（神版-繁體）
從何烈山經過西珥山到加低斯．巴尼亞要十一天的路程。
當代譯本
從何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亞，需十一天。
聖經新譯本
從何烈山經過西珥山的路，到達加低斯．巴尼亞，共有十一天的路程。
呂振中譯本
從何烈、按西珥山的路向到加低斯巴尼亞、有十一天的路程；
文理和合譯本
自何烈啟行、經西珥山、至加低斯巴尼亞、歷程十有一日、
文理委辦譯本
來自何烈、道由西耳、至迦鐵巴尼亞、歷程十有一日、
施約瑟淺文理新舊約聖經
自何烈至迦叠巴尼亞、道由西珥山、歷程十有一日、
New International Version
( It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)
New International Reader's Version
It takes 11 days to go from Mount Horeb to Kadesh Barnea if you travel on the Mount Seir road.
English Standard Version
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
New Living Translation
Normally it takes only eleven days to travel from Mount Sinai to Kadesh barnea, going by way of Mount Seir.
Christian Standard Bible
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
New American Standard Bible
It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh barnea.
New King James Version
It is eleven days’ journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
American Standard Version
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh- barnea.
Holman Christian Standard Bible
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
King James Version
([ There are] eleven days’[ journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
New English Translation
Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.
World English Bible
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
交叉引用
民数记 13:26
民数记 32:8
申命记 9:23
约书亚记 14:6
利未记 9:23
申命记 2:4
利未记 2:14
出埃及记 3:1
民数记 20:17-21
申命记 2:8
申命记 1:44
