那时，我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”

那时，我将你们所当行的事都吩咐你们了。”

那时，我已经把你们所当做的事都吩咐你们了。”

那时，我把一切当行之事都告诉了你们。

那时，我把你们当作的一切事，都吩咐了你们。

那時，我將你們所當行的事都吩咐你們了。」

那時，我已經把你們所當做的事都吩咐你們了。」

那時，我已經把你們所當做的事都吩咐你們了。」

那時，我把一切當行之事都告訴了你們。

那時，我把你們當作的一切事，都吩咐了你們。

那時我將你們所應當行的事、都吩咐你們了。

彼時我以爾所當行者、悉諭於爾、○

於斯時也、我以爾所當行者、明告於爾。○

當斯時我以爾所當行者悉曉諭爾、

And at that time I told you everything you were to do.

At that time I told you everything you should do.

And I commanded you at that time all the things that you should do.

“ At that time I gave you instructions about everything you were to do.

At that time I commanded you about all the things you were to do.

At that time I commanded you all the things that you were to do.

And I commanded you at that time all the things which you should do.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

At that time I commanded you about all the things you were to do.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

So I instructed you at that time regarding everything you should do.

I commanded you at that time all the things which you should do.

看，我照着耶和华—我的上帝所吩咐我的，将律例和典章教导你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

凡我所吩咐你们的事，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。”

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。”

因为上帝一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。

你们也知道，凡对你们有益的，我没有一样隐瞒不说的，或在公众面前，或在每一个人的家里，我都教导你们，

我今日吩咐你的律例诫命，你要遵守，使你和你的后裔可以得福，并使你的日子一直在耶和华—你上帝赐你的地上得以长久。”

你要谨守听从我所吩咐的一切话，好让你和你的子孙可以永远得福，因为你行耶和华—你上帝眼中看为善、看为正的事。”