他指示我，对我说：“但以理啊，现在我出来，为要使你明达、有悟性！

他指教我说：“但以理啊，现在我出来要使你有智慧，有聪明。

他指教我说：“但以理啊，现在我来要使你有智慧，有聪明。

他指教我说：“但以理啊，现在我来要使你有智慧，有聪明。

他向我解释说：“但以理啊，我来是要使你有智慧和悟性。

他向我解释，说：“但以理啊！现在我来，要使你有智慧，有聪明。

他指教我說：「但以理啊，現在我出來要使你有智慧，有聰明。

他指教我說：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。

他指教我說：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。

他向我解釋說：「但以理啊，我來是要使你有智慧和悟性。

他向我解釋，說：“但以理啊！現在我來，要使你有智慧，有聰明。

他來同我講話說：『但以理啊，現在我出來、是要使你有智慧有聰明。

他指示我，對我說：「但以理啊，現在我出來，為要使你明達、有悟性！

與我言而誨我曰、但以理歟、今我出而至此、錫爾聰明智慧、

告我曰、但以理我來賜爾聰明智慧、

誨我云、但以理、我來為欲使爾明悟此事、

He instructed me and said to me,“ Daniel, I have now come to give you insight and understanding.

He helped me understand. He said,“ Daniel, I have come now to help you know and understand these things.

He made me understand, speaking with me and saying,“ O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.

He explained to me,“ Daniel, I have come here to give you insight and understanding.

He gave me this explanation:“ Daniel, I’ve come now to give you understanding.

And he instructed me and talked with me and said,“ Daniel, I have come now to give you insight with understanding.

And he informed me, and talked with me, and said,“ O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand.

And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

He gave me this explanation:“ Daniel, I’ve come now to give you understanding.

And he informed[ me], and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

He spoke with me, instructing me as follows:“ Daniel, I have now come to impart understanding to you.

He instructed me and talked with me, and said, Daniel,“ I have now come to give you wisdom and understanding.

我又听见在乌莱运河中间有人的声音呼喊说：“加百列啊，你当使这人领悟这异象！”

不过，我会把真理之书上所记载的告诉你。除了你们的护卫天使米迦勒以外，没有一个支持我抵挡他们。

“为了你的民，为了你的圣城，有七十个‘七’被定下了，为要结束罪过，终止罪恶，赎清罪孽，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。因此你当知道，你要明白：从发出命令恢复、重建耶路撒冷，直到受膏之君的时候，有七个‘七’和六十二个‘七’；那时耶路撒冷连同她的广场和沟渠都必被恢复、重建，但那将是一个困苦的时期。那六十二个‘七’之后，受膏者必被剪除，他将一无所有。将要来一位领袖，他的民众必毁灭这城和圣所，其结局必伴随着洪流，必有战争直到末了；荒凉的事已经被注定了。他将与许多人订立一个‘七’之久的坚固盟约；而在半个‘七’的时候，他将使祭物和供物止息。在那些可憎者的羽翼上，必出现一个带来荒凉的人，直到那被注定的灭绝倾泻在这带来荒凉的人身上。”

这些事以后，我观看，看哪，天上有一个敞开的门。我先前所听见的，那如同号角对我说话的声音就说：“你上到这里来！我要把此后必须发生的事指示给你。”