从这四个角中的一个角，又长出一个小角来，这小角向南、向东和向荣美之地，不断强大起来。

四角之中有一角长出一个小角，向南、向东、向荣美之地，渐渐成为强大。

从四角中的一角又长出另一只小角，向南、向东、向佳美之地，日渐壮大。

从四角中的一角又长出另一只小角，向南、向东、向佳美之地，日渐壮大。

其中一个角又长出一个小角，向南方、东方和佳美之地扩张势力。

从其中的一只又长出一只小犄角，向南、向东、向那荣美之地长得极其强大。

四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。

從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。

從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。

其中一個角又長出一個小角，向南方、東方和佳美之地擴張勢力。

從這四個角中的一個角，又長出一個小角來，這小角向南、向東和向榮美之地，不斷強大起來。

從這四個角之中的一個又長出另一個角來，是小的，向南、向東、向華美之地漸漸成了非常強大。

從其中的一隻又長出一隻小犄角，向南、向東、向那榮美之地長得極其強大。

其一又生小角、漸成極大、向南向東、亦向榮美之地、

四角之一、復生小角、遂成強大、東南二境、以及樂郊、為其所據、

其中一角、生一小角、遂成強大、在南方東方以及美地、大逞強暴、

Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land.

Out of one of the four horns came another horn. It was small at first but became more and more powerful. It grew to the south and to the east and toward the beautiful land of Israel.

Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

Then from one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel.

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

And out of one of them came a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

And out of one of them came a little horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Glorious Land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant[ land].

From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

Out of one of them came out a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

那来攻击南方王的，必任意而行；没有人能在他面前站立得住；他必站在那荣美之地，手握毁坏之权。

在北面的锡安山、大君王的城，美丽高耸，是全地所喜欢的。

那日，我向他们举手起誓，要把他们从埃及地领出来，到我为他们所选定的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。

我正在究察这些角的时候，看见角的中间长出另一个小角来。在这小角前面，有三个先前的角连根被拔起来。这小角有眼，像人的眼，又有一张说夸大话的嘴。

我在旷野也曾经向他们举手起誓，必不领他们到我赐给他们的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。

他必竭尽己力，鼓起勇气，率领大军攻击南方王；南方王也必带领极强大的军队奋起还击，却抵挡不住，因为有人设下计谋陷害南方王。那些吃王膳的必毁灭他；他的军队必被冲没，受重伤而倒毙的很多。至于那两个王，他们都存心不良；他们同桌吃饭，也彼此说谎；他们的阴谋却不成功，因为要到了指定的时候，结局才会来到。“北方王必带着大批财物返回自己的国土去；他的心既然反对圣约，必任意而行，然后返回自己的国土去。“到了指定的时候，他必回来，再侵入南方的王国，不过这次的情况却不像前一次。因为基提的战船必来攻击他，他就丧胆而回；他又恼恨圣约，任意而行；他必回来，听取那些背弃圣约的人的建议。他的军队必起来，亵渎圣殿，就是那堡垒，废除常献祭，又在殿里设立了那使地荒凉的可憎的像。那些作恶违背圣约的人，他必用奉承的话败坏他们；但认识神的人民，必刚强行事。民中的智慧人必使许多人明白是非；但他们必有很多日子倒在刀剑之下，或被火烧，或被掳去，或被抢掠。他们仆倒的时候，必得到一些援助，必有许多人用奉承的话要和他们联盟。智慧人中有些仆倒的，为要锻炼他们，洁净他们，使他们成为雪白，直到末了，因为要到了指定的时候，结局才会来到。“那王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又说一些怪诞的话攻击万神之神。他必行事顺利，直到神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。他必不尊重他列祖所拜的神，也不尊重妇女所爱慕的神，无论什么神他都不尊重，因为他必自大，高过一切。他倒要敬拜堡垒的神，用金银宝石和各样珍宝去敬拜他列祖所不认识的神。他必得着外族神的帮助，攻破坚固的堡垒；凡承认他的，他必使他们大得尊荣，又使他们管辖许多人，并且把土地分给他们作赏赐。“到了末期，南方王要和他交战；北方王必带着战车、骑兵和大批战船，像暴风一般来到他那里；他必侵入列国，如洪水泛滥，横扫而过。他也必侵入那荣美之地；必有许多国倾覆；但那些以东人、摩押人和亚扪人的首领，必被拯救脱离他的手。他必伸手攻击列国，埃及地也不能逃脱。他必掌管埃及的金银宝藏和一切珍宝；吕彼亚人和古实人都必追随他。但从东方和北方必有消息传来，使他惊惶，他就在烈怒之下出兵，要把许多人杀尽灭绝。他必在海和荣美的圣山之间支搭如宫殿一般的帐幕；然而他们的结局来到，必没有人能帮助他。”

我又想知道有关它头上的十角，和那另长出来的小角，以及那三个在这小角前面倒下的角的实情。这小角有眼，有说夸大话的嘴；它的形状比它的同类更威猛。我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，直到万古常存者来到，为至高者的圣民伸张正义；圣民拥有国度的时候就到了。“那位侍立者这样说：‘那第四只兽就是世上必有的第四国，和其他各国都不相同；它必吞吃全地，践踏咬碎全地。至于那十角，就是从这国中将要兴起的十个王，在他们以后，必有另一个王兴起，和先前的王都不相同；他必制伏三个王。他必说话，敌挡至高者；他必折磨至高者的圣民，又想改变节期和律法；圣民必交在他的手中，一载、二载、半载（“一载、二载、半载”或译：“一个时期、多个时期、半个时期”）。但审判要开始，他的权柄必被夺去，他必被毁坏灭绝，直到永远。

必另有一个卑鄙的人兴起来代替他；虽然人未曾把王国的尊荣给这人，这人却乘人不备的时候来到，用奉承的话夺得了王国。

我用旋风把他们吹散到他们不认识的列国去，他们留下的地就荒凉了，以致无人来往经过，因为他们使这美好之地变为荒凉了。”

耶和华使他的子民生育众多，使他们比他们的敌人更强盛。

“我说：‘我待你，像待儿女一样，赐给你佳美之地，就是列国中最美好的产业；我以为你会称我为父，不再离去不跟从我了。

“在这四国的后期，犯罪的人恶贯满盈的时候，必有一个面貌凶恶的王兴起，他诡计多端。他的权势强大，却不是出于自己的能力；他必造成惊人的毁灭；他任意而行，凡事顺利；他必毁灭有强力的，又毁灭圣民。