As I watched, this horn was waging war against God’s holy people and was defeating them,

我观看，见这角与圣民争战，胜了他们。

我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，

我观看，这角与众圣者争战，胜了他们，

我看见这小角与圣民争战，并占了上风。

我继续观看，看见这小角和圣民争战，战胜了他们，

我继续观看，这犄角与圣徒们作战，并胜过了他们，

我觀看，見這角與聖民爭戰，勝了他們。

我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們，

我觀看，這角與眾聖者爭戰，勝了他們，

我看見這小角與聖民爭戰，並佔了上風。

我繼續觀看，看見這小角和聖民爭戰，戰勝了他們，

我在觀看，就看見這角同聖民接戰，竟勝了他們，

我繼續觀看，這犄角與聖徒們作戰，並勝過了他們，

我視之、見斯角與聖民戰而獲勝、

我見斯角與聖民鬥、而角反獲捷、

我曾見斯角與聖民戰而獲勝、

As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

I saw that the horn was at war with God’s holy people. It was winning the battle over them.

As I looked, this horn made war with the saints and prevailed over them,

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

I kept looking, and that horn was waging war with the saints and prevailing against them,

“ I was watching; and the same horn was making war against the saints, and prevailing against them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

As I was watching, this horn waged war against the holy ones and was prevailing over them

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

While I was watching, that horn began to wage war against the holy ones and was defeating them,

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

The man dressed in linen, who was standing above the river, raised both his hands toward heaven and took a solemn oath by the One who lives forever, saying,“ It will go on for a time, times, and half a time. When the shattering of the holy people has finally come to an end, all these things will have happened.”

Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty two months.And he spoke terrible words of blasphemy against God, slandering his name and his dwelling— that is, those who dwell in heaven.And the beast was allowed to wage war against God’s holy people and to conquer them. And he was given authority to rule over every tribe and people and language and nation.And all the people who belong to this world worshiped the beast. They are the ones whose names were not written in the Book of Life that belongs to the Lamb who was slaughtered before the world was made.Anyone with ears to hear should listen and understand.Anyone who is destined for prison will be taken to prison. Anyone destined to die by the sword will die by the sword. This means that God’s holy people must endure persecution patiently and remain faithful.Then I saw another beast come up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke with the voice of a dragon.He exercised all the authority of the first beast. And he required all the earth and its people to worship the first beast, whose fatal wound had been healed.He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching.And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.He was then permitted to give life to this statue so that it could speak. Then the statue of the beast commanded that anyone refusing to worship it must die.He required everyone— small and great, rich and poor, free and slave— to be given a mark on the right hand or on the forehead.And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name.Wisdom is needed here. Let the one with understanding solve the meaning of the number of the beast, for it is the number of a man. His number is 666.

He will become very strong, but not by his own power. He will cause a shocking amount of destruction and succeed in everything he does. He will destroy powerful leaders and devastate the holy people.

Together they will go to war against the Lamb, but the Lamb will defeat them because he is Lord of all lords and King of all kings. And his called and chosen and faithful ones will be with him.”

Then I witnessed in heaven another significant event. I saw a large red dragon with seven heads and ten horns, with seven crowns on his heads.His tail swept away one third of the stars in the sky, and he threw them to the earth. He stood in front of the woman as she was about to give birth, ready to devour her baby as soon as it was born.

I could see that she was drunk— drunk with the blood of God’s holy people who were witnesses for Jesus. I stared at her in complete amazement.

Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.

When they complete their testimony, the beast that comes up out of the bottomless pit will declare war against them, and he will conquer them and kill them.And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called“ Sodom” and“ Egypt,” the city where their Lord was crucified.And for three and a half days, all peoples, tribes, languages, and nations will stare at their bodies. No one will be allowed to bury them.

The army of heaven was restrained from responding to this rebellion. So the daily sacrifice was halted, and truth was overthrown. The horn succeeded in everything it did.

“ His army will take over the Temple fortress, pollute the sanctuary, put a stop to the daily sacrifices, and set up the sacrilegious object that causes desecration.