惟至上者之聖民、將護其國、恆享靡暨、永世無盡、

然而，至高者的圣民，必要得国享受，直到永永远远。

然而，至高者的众圣者必要得到这国度，并且拥有它，直到永远，永永远远。

然而，至高者的众圣者必要得到这国度，并且拥有它，直到永远，永永远远。

但至高者的圣民必承受国度，并永永远远拥有国度。’

但至高者的圣民必要得国，拥有这国，直到永永远远。’

但至高者的圣徒们必领受国度，拥有国度直到永远，永永远远。’

然而，至高者的聖民，必要得國享受，直到永永遠遠。

然而，至高者的眾聖者必要得到這國度，並且擁有它，直到永遠，永永遠遠。

然而，至高者的眾聖者必要得到這國度，並且擁有它，直到永遠，永永遠遠。

但至高者的聖民必承受國度，並永永遠遠擁有國度。』

但至高者的聖民必要得國，擁有這國，直到永永遠遠。’

然而至高者之聖民必領受國度、擁有國度、直到永永遠遠。」

但至高者的聖徒們必領受國度，擁有國度直到永遠，永永遠遠。』

惟至上者之聖民、必承其國、以為己有、永世靡暨、

惟至上者之聖民、將獲其國、永世靡暨。

But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever— yes, for ever and ever.’

But the holy people of the Most High God will receive the kingdom. They will possess it forever. It will belong to them for ever and ever.’

But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’

But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever.”

But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’

But the saints of the Highest One will receive the kingdom and take possession of the kingdom forever, for all ages to come.’

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.’

But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

我見數座位、有坐之者、得審判之權、其為耶穌之證及天主道被殺之人、未拜獸與獸像、於額與手未受獸印誌者、我見其靈魂、彼皆復活、與基督同王一千年、

天下萬國之國柄、大權、大威、俱為至上者之聖民所得、其國乃永遠之國、所有秉權者、俱服時之、聽從之、

虔誠人得榮光皆喜樂、在床榻歡呼、口中有讚美天主之言、手中執兩刃之刀、以報仇在列邦、行刑在各國、以縲絏拘其君王、以鐵索繫其貴臣、以定律懲治之、凡敬主之虔誠人、俱如此得榮耀、阿勒盧亞、

凡能得勝而至終遵守我所為者、我將賜之有權制列邦、轄轄原文作牧之以鐵杖、列邦將見毀如陶器、如我受權由於我父也、

凡不事爾之民與國必滅、其邦盡亡、利巴嫩之佳木、如柏木杉木黃楊、運至爾中、以飾我聖所之地、我必榮我駐蹕駐蹕或作置足之處、昔暴虐爾者、其子孫必鞠躬就爾、藐視爾者、必俯伏於爾足下、必稱爾為耶和華之邑、為以色列聖主之郇城、

蓋我所與戰者、非血氣之人、血氣之人原文作血肉乃主宰、權勢、轄此暗世之諸君、及空中空中或作天際之惡魔、

迨亙古常在者來、至上者之聖民、得伸其冤、屆期聖民得國、

有一言可信者、我儕若與基督同死、亦必與基督同生、若同受難、亦必同王、我若不認彼、彼必不認我、

使我儕在我上帝前、為王、為祭司、可王於地、

得勝者、我必賜之偕我坐於我之寶座、如我得勝偕我父坐於其寶座然、

爾必有子孫接續列祖、必立之為君、治理全地、

頌美天主、我主耶穌基督之父、曾因基督、使我受種種神福在天、